De Lange Mars Tegen Het Korte Leven

La larga marcha contra la corta vida

De Lange Mars Tegen Het Korte Leven

Madre, madreMoeder, moeder
No quiero salirIk wil niet naar buiten
Madre, madreMoeder, moeder
No necesitas abrirJe hoeft niet te ontsluiten
Me da tanto miedoIk vind 't al zo eng
Esa cuerda umbilicalAan die navelstreng
Maldito sea quien me trajo al mundoWee degene die mij op de wereld zet
Estoy muy contento con el cableado'k Ben dik tevreden met 't kabelnet

Padre, padreVader, vader
No estoy siendo nacidoIk word niet geboren
Mándalos de vueltaStuur ze maar weer weg
Las enfermeras y doctoresDe zusters en doktoren
No puedes atraparmeJe kunt me toch niet pakken
Con una cesáreaMet 'n keizersnee
Este joven se prepara;Deze jongeman, die zet zich schrap;
No pelearé contigoIk vecht lekker niet met jullie mee

Madre, madreMoeder, moeder
No quiero salirIk wil niet naar buiten
Madre, madreMoeder, moeder
No necesitas abrirJe hoeft niet te ontsluiten
Toda esa gente espantosa;Al die enge mensen;
Tan astuta, tan baja, tan cobardeZo leep, zo laag, zo laf
No, no me ahogaréNee, ik drijf niet over
Me hundiré voluntariamenteIk drijf vrijwillig af