Die Ene Nacht

Esa Una Noche

Die Ene Nacht

Esa una nocheDie ene nacht
Pasó tan rápidoWas zo voorbij
Sin una palabraZonder 'n woord
Esa una nocheDie ene nacht

Estabas junto a míLag je tegen me aan
Y susurrabas suavementeEn fluisterde zacht
Lo que no podía entenderWat ik niet kon verstaan
Esa una nocheDie ene nacht

Al día siguienteDe volgende dag
Esa sonrisa radiante...Die stralende lach...
Todo era divertidoAlles was leuk!
Aunque fuera molestoOok al was 't vervelend

Toda la semanaDe hele week
Estuve angustiadoWas ik van streek
Especialmente cuando pensabaVooral wanneer ik dacht
En esa una nocheAan die ene nacht

La despedida fue duraHet afscheid was hard
El adiós fue rápido't Adieu ging wat vlug
¿Volverá alguna vezKomt die ene nacht
Esa una noche?Ooit nog 'ns terug?

Anhelo el díaIk verlang naar de dag
De esa sonrisa radianteNaar die stralende lach
Pero ya han pasadoMaar 't is nu alweer
Meses desde entoncesMaanden geleden

Sé que existesIk weet dat je bestaat
Sé exactamente cómo sonríes'k Weet precies hoe je lacht
Que entiendes mi silencioDat je m'n zwijgen verstaat
Como en esa una nocheAls in die ene nacht

Oh, sé que vendrásAch, ik weet dat je komt
Solo no sé en qué estaciónAlleen niet welk seizoen
¿Estarás en el andénSta je op 't perron
Igual que aquella vez?Weer net zoals toen

El champán está fríoDe champagne staat koud
En la nevera esperandoIn de koeler te wachten
Incluso el corcho en la botellaZelfs de kurk op de fles
No resistirá las fuerzasWeerstaat niet de krachten

La despedida fue duraHet afscheid was hard
El adiós fue rápido't Adieu ging wat vlug
Pero esa una nocheMaar die ene nacht
Seguramente volveráKomt zeker terug