Jij, Die Verdween

Jij, Que Desapareciste

Jij, Die Verdween

Tengo miedo, tengo miedoIk ben bang, ik ben bang
De todo a mi alrededorVoor alles om me heen
La vida, la gente't Leven, de mensen
De cada piedraVan iedere steen
Vago y desgastoIk slenter en slijt
Mi tiempo en la ciudadM'n tijd in de stad

Oh, simplementeOh, zo maar
Sin saber qué me atemorizaZonder te weten wat me bevreest
Sin ti, tengo miedoZonder jou, ben ik bang
Tengo miedo del vientoBen ik bang voor de wind
Sin ti, tengo miedoZonder jou, ben ik bang
Me vuelvo un niño vulnerableWord ik 'n kwetsbaar kind

Sin ti, sin ti:Zonder jou, zonder jou:
Inútil como la nocheNutteloos als de nacht
Si supieras: 'Inútil'Als je eens wist: 'Nutteloos'

Tu vida, mi vidaJouw leven, mijn leven
De repente se separaronDreven ineens uit elkaar
Sin arrepentimiento, sin luchaZonder spijt, zonder strijd
Si supieras:Als je eens wist:
Sin ti siento el dolor verdaderoZonder jou voel ik de pijn pas
De la vidaVan het leven
Cierro los ojos y escapo por un momentoDoe m'n ogen dicht en vlucht weer even
Pensé que era tan fuerte como el alabastro...Ik dacht dat ik zo hard was als albast...
Pero te tengo, te tengoMaar ik hou je, ik hou je
Nunca te retendré de nuevoIk hou je nooit meer vast

Anhelo por tiIk verlang naar jou
Esto no es vidaDit is geen leven
Cientos de cartasHonderden brieven
Escritas en vanoVoor niets geschreven
Debo y quieroIk moet en ik wil
¡Ahora mismo!Nu meteen!
Quiero seguirteIk wil je volgen
Voy a buscarteIk ga je zoeken
Tú, que desaparecisteJij, die verdween
Que desaparecisteDie verdween