Ver-lang-en

Anhelo interminable

Ver-lang-en

El joven y valiente caballeroDe jonge, koene ridder
Cabalgando desesperado por el bosqueGaloppert wanhopig door het bos
Buscando a su amada lejanaOp zoek naar zijn verre geliefde
Que en algún lugar en una fincaDie ergens op een landgoed
Sirve a su esposoHaar echtgenoot dient

Nunca la tendráHij zal haar nooit krijgen
Porque él es solo un soldadoWant hij is maar 'n soldaat
El más bajo súbdito del reyDe laagste onderdaan van de koning

Y ella: la dama noble, la esposaEn zij: de adellijke dame, de vrouw
Del señor del castilloVan de kasteelheer
Nunca funcionaráHet zal nooit wat worden
Porque en la escalera socialWant op de maatschappelijke ladder
Del sistema feudal hayVan het feodale stelsel scheelt 't
Bastantes peldaños de diferenciaNogal wat sporten

Anhelo... horas, días, mesesVerlangen... uren, dagen, maanden
Anhelo... kilómetros, millas lejosVerlangen... kilometers, mijlen ver
¿Por qué anhelarWaarom ver-lang-en
Cuando puedes acortarAls je kunt verkorten