Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 179

Wie Schrijft, Die Blijft

Bart De Groof

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wie Schrijft, Die Blijft

Poot Couperus stond met Jacques in 't Perk, in het Holst van de nacht, toen
Alberdingk Thijm plukte op de
Biesheuvel en verschrikt riep: "Wat Hoornik, Ed!", na een Elsschot op de
Achterberg, vlakbij Duinkerken,
Haasse en konijnen schoten als wilden in 't rond.

Louche Bert stootte zijn P.C.Hooft aan de Nooteboom, toen Maarten 't Hart
luchtte bij Adri aan de Dis.
Vervolgens kwam d'r een Mensje van Keulen aansloffen, omdat Edgar Alan nog
steeds op de Poe zat Paaltjens te
poepen in volslagen Zoele sferen des Bloots.

Van Heine en Verne kwam men bij elkander en stamelde in koor: "Hilde
brandt af!". Geen Fontaine hielp meer en dat
is geen Fabel.
Boudewijn kocht een Buch en een Donkere Kamer, zo Connie Palmen
fotograferen op een van z'n Eenzame Eilanden.
Ach, De Wereld is een Reiziger en altijd op weg naar Het Volgende Verhaal.
Wil God fried met of zonder mayonaise
of Nooit meer slapen? Dat is ook niet best, vooral in de Avonden, voor
Oude mensen met hun dingen die vanzelf wel
voorbij gaan.

Komrij met mij mee Over de Bergen en dans met mij 'n Cirkel in het Gras!
Kap de Jonge Oek omver, als 'ie in de weg
staat. Mag ik 'Reve bij? Lieve Joris trekt 'n Opwaaiend Zomerjurkje aan om
de Boekenbal te dansen. Want daar zijn
de Wetten (en praktische bezwaren):

Schrijven is schrappen
En 'n beetje gappen
Maar bovenal, vechten:
Wie behoort tot De Goede
Wie eindigt bij De Slegte

Quien escribe, permanece

Poot Couperus estaba con Jacques en el Parque, en plena noche, cuando
Alberdingk Thijm recogía en la
Biesheuvel y gritaba asustado: '¡Qué Hoornik, Ed!', tras un Elsschot en la
Achterberg, cerca de Duinkerken,
Haasse y conejos disparaban como locos por ahí.

Louche Bert chocó su P.C.Hooft con la Nooteboom, cuando Maarten 't Hart
se desahogaba con Adri en la Mesa.
Luego llegó una Personita de Keulen arrastrándose, porque Edgar Alan aún
seguía en la Poe sentado a Paaltjens
cagando en plenas Esferas Zozobrantes del Desnudo.

De Heine y Verne se juntaron y balbucearon al unísono: '¡Hildebrandt se quema!'. Ninguna Fontaine ayudaba más y eso
no es una Fábula.
Boudewijn compró un Buch y una Cámara Oscura, para fotografiar a Connie Palmen en una de sus Islas Solitarias.
Oh, El Mundo es un Viajero y siempre en camino hacia La Próxima Historia.
¿Quiere Dios frito con o sin mayonesa
o Nunca más dormir? Eso tampoco es bueno, especialmente en las Noches, para
los Ancianos con sus cosas que simplemente
pasan.

¡Ven conmigo Komrij Sobre las Montañas y baila conmigo un Círculo en el Pasto!
¡Derriba al Joven Oek si se interpone en el camino!
¿Puedo llevar a 'Reve? Lieve Joris se pone un Vestido de Verano alzado para
bailar en el Baile de los Libros. Porque allí están
las Leyes (y las objeciones prácticas):

Escribir es recortar
Y un poco de robar
Pero sobre todo, luchar:
Quién pertenece a Los Buenos
Quién termina en Los Malos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bart De Groof y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección