Het is beter dat ze gaat

Es mejor que se vaya

Het is beter dat ze gaat

Sé que es mejor que se vayaIk weet het, 't is beter dat ze gaat
Mejor temprano que tardeLiever wat vroeger dan te laat
Algún día te estaré eternamente agradecido por esoOoit zal ik jou daarvoor eeuwig dankbaar zijn
Sé que es mejor que se vayaIk weet het, 't is beter dat ze gaat

Ya lo dijiste cuando apenas comenzabaJe zei het al toen het pas begon
Que según tú no podía continuarDat het volgens jou niet verder kon
Un deleite para la vista, síEen streling voor het oog dat wel
Pero una pérdida de tiempoMaar zonde van de tijd
La vida no es una telenovelaHet leven is geen feuilleton

Me dices que alguien vendrá algún díaJe zegt me dat er ooit iemand komen zal
Alguien que nació para míIemand die geboren is voor mij
Sé que llevo tu nombreIk weet, ik draag je naam
Y por el buen nombre sigo tu consejoEn voor de goede faam volg ik je raad
Y mis preocupaciones se han idoEn m'n zorgen zijn voorbij

Me dices que alguien vendrá algún díaJe zegt me dat er ooit iemand komen zal
Alguien que nació para míIemand die geboren is voor mij
Sé que llevo tu nombreIk weet, ik draag je naam
Y por el buen nombre sigo tu consejoEn voor de goede faam volg ik je raad
Y mis preocupaciones se han idoEn m'n zorgen zijn voorbij

Sé que es mejor que te vayasIk weet het, 't is beter dat je gaat
Querida, mejor ahora que tardeLiefste beter nu dan te laat
Algún día me estarás eternamente agradecida por esoOoit zal je mij daarvoor eeuwig dankbaar zijn
Créeme, es mejor que te vayasGeloof me, 't is beter dat je gaat
Créeme, es mejor que te vayasGeloof me, 't is beter dat je gaat