Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371

Ik zie je graag

Bart Herman

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik zie je graag

Valt de avond vroeg, ben ik niet te laat
Is dit dezelfde kroeg, dezelfde straat
Ik draai me niet om maar luister
Ik hou m'n gezicht naar omlaag
Hoor ik een zeezacht gefluister
'k Zie je graag

Ik hoor nog mezelf 'zie ik jou terug'
Was de wijn niet te jong, onze lijven te vlug
Je bent niet lang gebleven
Joeg ik je weg met m'n vraag
Ben ik te nieuw in je leven
Voor een klein
'k Zie je graag

Vertaal me je blik en de taal van je hand
Beschrijf me de kleur van je wangen
Of heb je de woorden voor altijd verbrand
Doen ze je pijn of verlangen
Doe het vannacht
Zeg het vannacht

Onze vingers zijn snel en de avond heet
Glazen op de vloer, rimpels in het kleed
Het welven van je dijen
Het schokken wanneer ik je plaag
Ben ik te doof om te horen
'k Ben van jou, 'k zie je graag

Vertaal me je blik en de taal van je hand
Beschrijf me de kleur van je wangen
Of heb je de woorden voor altijd verbrand
Doen ze je pijn of verlangen
Met je lippen stil zeg je wat ik wil
Is het een oud verhaal
Als je wil maar niet moet en de nacht voldoet
Vertel het me dan helemaal

Open je blik, spreek de taal van je hand
Geef me de kleur van je wangen
Begraaf je verhaal voorgoed in het zand
Toon me je brandend verlangen

Open je blik, spreek de taal van je hand
Begraaf je verhaal voorgoed in het zand

Me gustas

Caída la noche temprano, ¿no llegué tarde?
¿Es este el mismo bar, la misma calle?
No me volteo pero escucho
Mantengo mi rostro hacia abajo
Escucho un susurro suave del mar
Me gustas

Todavía escucho mi voz '¿te volveré a ver?'
¿Era el vino muy joven, nuestros cuerpos muy rápidos?
No te quedaste mucho tiempo
¿Te alejé con mi pregunta?
¿Soy muy nuevo en tu vida?
Para un pequeño 'Me gustas'

Tradúceme tu mirada y el lenguaje de tu mano
Descríbeme el color de tus mejillas
¿O has quemado las palabras para siempre?
¿Te causan dolor o deseo?
Hazlo esta noche
Dilo esta noche

Nuestros dedos son rápidos y la noche está caliente
Vasos en el suelo, arrugas en la alfombra
La curva de tus muslos
El temblor cuando te molesto
¿Soy demasiado sordo para escuchar?
Soy tuyo, me gustas

Tradúceme tu mirada y el lenguaje de tu mano
Descríbeme el color de tus mejillas
¿O has quemado las palabras para siempre?
¿Te causan dolor o deseo?
Con tus labios callados dices lo que quiero
¿Es una vieja historia?
Si quieres pero no debes y la noche es suficiente
Dímelo todo entonces

Abre tu mirada, habla el lenguaje de tu mano
Dame el color de tus mejillas
Entierra tu historia para siempre en la arena
Muéstrame tu ardiente deseo

Abre tu mirada, habla el lenguaje de tu mano
Entierra tu historia para siempre en la arena


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bart Herman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección