Ma

Mamá

Ma

Cuando encuentro las fotos de ti y yo de niñosAls ik de foto's weer vind van jou en ik als kind
En blanco, apenas estaba allíIn het wit, ik was er maar pas
Veo cómo me veo y que me parezco a tiIk zie hoe ik kijk en dat ik op je lijk
Pero solo tú sabes quién fuiMaar jij alleen weet wie ik was

Hay una parte de mi vidaEr is een deel van m'n leven
Que nunca conocíDat ik nooit heb gekend
Pero sé que entonces estaba muy cerca de tiMaar ik weet, ik was toen heel dicht bij jou
No hay nada escrito, no existe documentoEr staat niks geschreven, er bestaat geen document
Y aún así sigo amándote así nomásEn toch blijf ik zomaar houden van jou

¿Era temprano, era tarde?Was ik vroeg, was ik laat
¿Estaba feliz, estaba enojado?Was ik blij, was ik kwaad
¿O simplemente me dejabas hacer?Of liet jij mij toen maar begaan
¿Era de día, era de noche?Was het dag, was het nacht
¿Era intenso o suave?Was ik hevig of zacht
¿Te hice daño entonces?Heb ik jou toen pijn gedaan

Hay una parte de mi vidaEr is een deel van m'n leven
Que nunca conocíDat ik nooit heb gekend
Pero sé que entonces estaba muy cerca de tiMaar ik weet, ik was toen heel dicht bij jou
No hay nada escrito, no existe documentoEr staat niks geschreven, er bestaat geen document
Y aún así sigo amándote así nomásEn toch blijf ik zomaar houden van jou

El amor es parte de la vidaLiefde is een deel van het leven
Nunca tuve que pensarlo muchoDaar hoefde ik nooit stil bij te staan
El amor sobrevivirá a todoLiefde zal alles overleven
Pero ¿qué haré si algún día te mueres?Maar wat moet ik als je ooit dood zal gaan

¿Te merezco como amiga eterna?Heb ik jou wel verdiend als een eeuwige vriend
¿Soy el hombre que tú querías que fuera?Ben ik de man die jij van mij maken zou

Hay una parte de mi vidaEr is een deel van m'n leven
Que nunca conocíDat ik nooit heb gekend
Pero sé que entonces estaba muy cerca de tiMaar ik weet, ik was toen heel dicht bij jou
No hay nada escrito, no existe documentoEr staat niks geschreven, er bestaat geen document
Y aún así sigo amándote así nomásEn toch blijf ik zomaar houden van jou
Y aún así sigo amándote así nomásEn toch blijf ik zomaar houden van jou