Morgenvroeg

Mañana temprano

Morgenvroeg

Flores en tu cabello, tus seres queridos juntosBloemen in je haar,je liefsten bij mekaar
el vino blanco (lleno de sol) espera tu risa plenade witte wijn (vol zon) wacht op je volle lach
un tango tiñe el díaeen tango verkleurt de dag

Tomados de la mano, una cigüeña que aterrizaZijde aan de hand,een ooievaar die landt
la luna blanca (llena de sol) espera junto a la gran ventanade witte maan (vol zon) wacht bij het grote raam
tu amado, él pronuncia tu nombreje liefste,hij noemt je naam
tu amado nombreJe liefste naam

El sol secará mañana temprano tus lágrimas silenciosasDe zon droogt morgenvroeg je stille tranen
el viento mantendrá a raya toda melancolíade wind houdt alle weemoed wel in toom
la arena secará tu boca pero encontrarás aguahet zand verdroogt je mond maar je vindt water
al final del día comienza tu sueñobij het einde van de dag begint je droom

Olvida tu primer viaje, paraíso perdidoVergeet je eerste reis,verloren paradijs
tus secretos duermen profundamente, infinitamente solosje geheimen slapen diep,en eindeloos alleen
esparzo tus flores a su alrededorik strooi er je bloemen omheen