Slaap mijn kind

Duerme mi hijo

Slaap mijn kind

Cuando las noches son demasiado oscuras otra vezAls nachten weer te donker zijn
Y las palabras están demasiado borrachos otra vezEn woorden weer te dronken zijn
Entonces cantaré lo que quería decirDan zing ik wat ik zeggen wou
Aquí muy cerca de tiHier heel dicht bij jou

AbstenerseRefrein:
Duerme mi hijo, sueña tu sueñoSlaap mijn kind, droom je droom
Suavemente el cursor hacia arribaZweef maar zacht omhoog
Y no ves en tu medio de la nadaEn zie niet in jouw niemandsland
De tu arco irisVanop je regenboog
Cómo estoy aquí con tu pequeña manoHoe ik hier met je kleine hand
Ahora silenciosamente mis lágrimas se secanNu stil mijn tranen droog

¿Y la ves en el país de los sueños?En zie je haar in dromenland
En algún lugar al otro lado de la calleErgens aan de overkant
Entonces dile que la amoZeg dan dat ik van haar hou
Y que ella vive en tiEn dat ze leeft in jou

Oh, coroRefrein

Oh, coroRefrein
Ahora silenciosamente mis lágrimas se secanNu stil mijn tranen droog