De Slag Van Mijn Hart

Der Schlag Meines Herzens

De Slag Van Mijn Hart

Das Ticket bekam ich von meinem kleinen BruderHet ticket kreeg ik van m'n kleine broer
Ich wollte keinen Zweifel, keine RückkehrIk wou geen twijfel, geen retour
Die Tasche meiner Schwester halte ich an meiner SeiteM'n zus 'r tas hou ik aan m'n zij
Und den Zettel, den sie mir gabEn het briefje dat ze gaf aan mij

Ich will die Wellen, ich will das TürkisIk wil de golven, ik wil het turquois
Die Serengeti, ein Berg ohne NebelDe Serenghetti, een berg zonder waas
Der Colorado und Felsen voller GoldDe Colorado en rotsen vol goud
Ich bin noch jung, ich werde doch nie altIk ben nog jong, ik word toch nooit oud

Ich will jetzt weitermachenIk wil nu doorgaan
Ich werde nicht sterbenIk zal niet doodgaan
Niemand setzt das GesetzNiemand stelt de wet
Das Gesetz, das ich höreDe wet die ik hoor
Ist der Schlag meines HerzensIs de slag van m'n hart

Ich sehe die Mauern, die Berliner MauerIk zie de wallen, de muur van Berlijn
Ich sehe sie fallen, chinesischer SchmerzIk zie ze vallen, Chinese pijn
Ich will die Wellen, ich will den TopasIk wil de golven, ik wil het topaas
Grüne Savanne, ein Berg ohne NebelGroene savanne, een berg zonder waas

Ich sehe die Felsen, die Berge aus GoldIk zie de rotsen, de bergen van goud
Der Colorado, die Weisen sind altDe Colorado, de wijzen zijn oud
Ich will die Wölfe, ich will das TürkisIk wil de wolven, ik wil het turquois
Menschen sind schlau und Menschen sind dummMensen zijn slim en mensen zijn dwaas

Ich muss jetzt weitermachenIk moet nu doorgaan
Ich muss so sterbenIk moet zo doodgaan
Niemand setzt das GesetzNiemand stelt de wet
Das Gesetz, das ich höreDe wet die ik hoor
Ist der Schlag meines HerzensIs de slag van m'n hart

Ich sehe die Felsen, die Berge aus GoldIk zie de rotsen, de bergen van goud
Der Colorado, die Weisen sind altDe Colorado, de wijzen zijn oud
Ich will die Wölfe, ich will das TürkisIk wil de wolven, ik wil het turquois
Menschen sind schlau, Menschen sind dummMensen zijn slim, mensen zijn dwaas

Ich kenne meinen Weg in jedem großen BahnhofIk ken m'n weg in elk groot station
Ich habe einen Fuß in jedem WaggonIk heb een voet in elke wagon
Ich fliege, ich fahre, ich gehe, wo ich willIk vlieg, ik vaar, ik rij waar ik wil gaan
Ich habe das Recht zu gehen und zu stehenIk heb het recht om te gaan en te staan

Denn ich will weitermachenWant ik wil doorgaan
Ich will so sterbenIk wil zo doodgaan
Niemand setzt das GesetzNiemand stelt de wet
Das Gesetz, das ich höreDe wet die ik hoor
Ist der Schlag meines HerzensIs de slag van m'n hart
Oh, der Schlag meines HerzensOh, de slag van m'n hart

Denn ich will weitermachenWant ik wil doorgaan
Ich will so sterbenIk wil zo doodgaan
Niemand setzt das GesetzNiemand stelt de wet
Das Gesetz, das ich höreDe wet die ik hoor
Ist der Schlag meines HerzensIs de slag van m'n hart

Ja, ich will weitermachenJa, ik wil doorgaan
Ich will so sterbenIk wil zo doodgaan
Niemand setzt das GesetzNiemand stelt de wet
Das Gesetz, das ich höreDe wet die ik hoor
Ist der Schlag meines HerzensIs de slag van m'n hart

Ja, ich will weitermachenJa, ik wil doorgaan
Ich will so sterbenIk wil zo doodgaan
Niemand setzt das GesetzNiemand stelt de wet
Das Gesetz, das ich höreDe wet die ik hoor
Ist der Schlag meines HerzensIs de slag van m'n hart