Marie Christine

Marie Christine

Marie Christine

La vida en el escenarioHet leven op de bune
un sueño de todoseen droom van iedereen
noches largas, días cortoslange nachten korte dagen
un poco de sueño o nada en absolutoeen beetje slaap of helemaal geen

el lema de la vida artísticahet motto van het atiestenleven
soltero para siemprevoor eeuwig vrijgezel
los verdaderos no tienen mujer en su vidade echte hebben geen vrouw in hun leven
ellos no, pero yo sí -- oh ohzij niet maar ik wel -- oh oh

Marie-Christine, mi groupieMarie-Christine, grouppie van mij
nunca he hablado contigoik heb nog nooit met je gepraat
pero te veo en la primera filamaar ik kan je zien op de eerste rij
saluda antes de irtezwaai nog eens voordat je gaat

no esperará por mí en las nochesze zal geen nachten op me wachten
cuando lloro, ella no estáals ik huil is zij er niet
nunca está para consolarmeze is er nooit om mij te troosten
aunque esté tristeook al heb ik verdriet
no lavará mis calcetinesze zal voor mij geen sokken wassen
no preparará comidaze maakt geen eten klaar
pero puedo cuidar de mí mismoof kan ik best op mezelf wel passen
todavía no puedo estar sin ellatoch kan ik niet zonder haar

Marie-Christine, mi groupieMarie-Christine, grouppie van mij
nunca he hablado contigoik heb nog nooit met je gepraat
pero te veo en la primera filamaar ik kan je zien op de eerste rij
saluda antes de irtezwaai nog eens voordat je gaat

Vete de aquí, tipo maravillosoHoepel op daar wonderkerel
no, ella no está librenee ze is niet vrij
manos quietas, lárgate, ella es míahanden thuis, rot op ze is van mij
CoroChorus
en salas o en pequeños baresin zalen of in kleine kroegen
clubes juveniles o festivalesjeugdclub of festival
nunca tengo que preocuparmeik hoef me nooit zorgen te maken
cuando llego, ella ya está allíals ik aankom is zij er al
invierno, verano o entretiempowinter zomer of tussenseizoen
nunca me deja en fríoze zet me nooit in de kou
nunca dice nada, me deja hacerze zegt nooit wat, ze laat me maar doen
ella es la mujer ideal -- oh ohzij is de ideale vrouw -- oh oh
Marie-Christine, mi groupieMarie-Christine, grouppie van mij
nunca he hablado contigoik heb nog nooit met je gepraat
pero te veo en la primera filamaar ik kan je zien op de eerste rij
saluda antes de irtezwaai nog eens voordat je gaat
Marie-Christine, mi groupieMarie-Christine, grouppie van mij
nunca he hablado contigoik heb nog nooit met je gepraat
quizás esta noche vengas a mívannacht misschien kom je bij mij
veremos cómo sigue todowe zien wel hoe het verder gaat
Marie-ChristineMarie-Christine