'k Heb je lief

'Te amo

'k Heb je lief

Sí, el barco se carga en el puertoJa, het schip wordt geladen in de haven
Partiremos mañana, zarparemosWe vertrekken morgen, gaan onder zeil
Lejos de ti. Agitas desde el muelleWeg van jou. Je wuift vanop de kade
Lejos de tu tierra llena de solVer van jouw land vol zonneschijn
Y donde estaré mañana, nadie lo sabeEn waar ik morgen ben, dat weet toch niemand
El mar decidirá dónde estaré entoncesDe zee beslist wel waar ik dan zal zijn

Coro (a):Refrein (a):
Pero eres tan hermosa y dulceMaar jij bent zo mooi en lief
Mi corazón quiere quedarse contigoMijn hart wil bij je blijven
Y te escribiréEn ik zal jou schrijven
Te amoIk heb je lief

Coro (a)Refrein (a)

Escucho noticias de una guerra lejanaIk hoor berichten van een verre oorlog
El mundo y el mar en llamasDe wereld en de zee in vuur en vlam
Quién sabe qué nos espera en el horizonteWie weet wat ons nog wacht daar aan de einder
Pienso en ti y me siento pequeño y asustadoIk denk aan jou en voel me klein en bang
¿Te volveré a ver, mi amor? Espero que síZie ik jou ooit nog terug, mijn lief. Ik hoop het
Qué amargo es nuestro adiós. Me pesaHoe bitter is ons afscheid. 't Valt me zwaar

Coro (b):Refrein (b):
Porque eres tan hermosa y dulceWant jij bent zo mooi en lief
Mi corazón quiere quedarse contigoMijn hart wil bij je blijven
Sí, esto es lo que quiero escribirJa, dit wil ik schrijven
Te amo'k Heb je lief

Coro (b)Refrein (b)

Ahora la oscuridad y la guerra me abrazanNu duisternis en oorlog mij omarmen
La muerte espera después de una batalla desigualDe dood wacht na een ongelijke strijd
Pienso en ti y en playas vírgenesDenk ik aan jou en ongerepte stranden
Anhelo volver a esos bellos tiemposVerlang ik terug naar die mooie tijd
Y si logro escapar del peligroEn mocht ik ook de dans kunnen ontspringen
Te prometo, nunca volveré a navegarDan beloof ik jou, dan vaar ik nooit meer uit

Coro (b-b)Refrein (b-b)