Elke keer een beetje meer

Cada vez un poco más

Elke keer een beetje meer

Cada momento agradableElk leuk moment
Cuando estás conmigoWanneer jij bij me bent
Quiero volver a hacerlo contigoWil ik met je nog eens overdoen
También cada canciónOok elke song
Que cantaba sobre el amorDie de liefde bezong
Quiero cantarla para ti como antesWil ik zingen voor jou net als toen
Veo que sonríes'k Zie dat je lacht
Y que esperas másEn dat jij meer verwacht
Que hagamos cosas divertidas juntosDat we samen leuke dingen doen

Coro (a):Refrein (a):
Oh, muchos siglos canta el trovadorO-oh, vele eeuwen zingt de troubadour
Lo que siento ahora: es el amorWat ik nu voel: c'est l'amour

Coro (b):Refrein (b):
Cada vez un poco másElke keer een beetje meer
Más y más y másMeer en meer en meer
Nunca demasiado y nunca suficienteNooit teveel en nooit genoeg
Cada vez un poco másElke keer een beetje meer
Más y más y másMeer en meer en meer
Nunca tarde y nunca tempranoNooit te laat en nooit te vroeg

No importa cómo seasHoe het ook zit
Ya sea negro, ya sea blancoBen je zwart, ben je wit
Siempre se trata del amorOm de liefde is het steeds te doen
Si eres un héroeBen je een held
Y ganas mucho dineroEn verdien je veel geld
Los verdaderos amigos no se consiguen con la famaEchte vrienden krijg je niet met roem
Sin un lazoZonder een band
O una mano amigaOf een helpende hand
No puedes hacer mucho aquí en la tierraKan je hier op aarde niet veel doen

Coro (a-b)Refrein (a-b)

Coro (b-b-b)Refrein (b-b-b)

Coro (b)Refrein (b)