Hou me vast

Abrázame fuerte

Hou me vast

Como un hombre debo soportarloAls een man moet ik het dragen
Sé valiente, sé fuerteWees maar flink, wees maar sterk
Porque a quién puedo preguntarle ahoraWant aan wie kan ik nu vragen
Cómo se maneja la soledadHoe je eenzaamheid verwerkt

Porque por la mañana después de esas horasWant 's morgens na die uren
Está vacío y en silencioIs het leeg en is het stil
Cuánto puede durar una nocheHoelang een nacht kan duren
Cuando hace frío y es tan fríoAls het koud is en zo kil

Cómo pude perderteHoe kon ik jou verliezen
Quién lo hubiera pensado alguna vezWie had dat ooit gedacht
Tu sonrisa me haría sentir mejorJouw glimlach zou mij al goed doen
Pero es tu amor lo que esperoMaar 't is jouw liefde waarop ik wacht

Coro (a):Refrein (a):

Quiero saber cómo vivesIk wil weten hoe je woont
Quiero saber cómo vivesIk wil weten hoe je leeft
Quiero saber con quién estásIk wil weten met wie je bent
A quién le das ahora tu calorAan wie je nu je warmte geeft
Mil preguntas en mi cabezaDuizend vragen in mijn hoofd
Y un fuego que nunca se apagaEn een vuur dat nooit meer dooft
Abrázame fuerte, abrázame fuerte, abrázame fuerteHou me vast, hou me vast, hou me vast
(Abrázame fuerte, abrázame fuerte)(Hou me vast, hou me vast)

Cuando las hojas vuelvan a caerAls de bladeren weer gaan vallen
Y el otoño vuelva a míEn de herfst weer in mij vaart
Entonces aprenderé a llorarDan zal ik leren huilen
Tus lágrimas valen más que las míasJe bent mijn tranen meer dan waard

Coro (b):Refrein (b):
Y si pudiera vivir dos vecesEn mocht ik twee keer leven
Y el cielo se tiñera de azulEn kleurt de hemel blauw
Espero experimentarloIk hoop het te beleven
Pero la elección sigue siendo tuyaMaar de keuze blijft aan jou

Coro (a-b-a)Refrein (a-b-a)
Abrázame fuerte, abrázame fuerteHou me vast, hou me vast