Ik wil niet dat je gaat

No quiero que te vayas

Ik wil niet dat je gaat

No quiero que te vayas. Es realmente tardeIk wil niet dat je gaat. 't Is inderdaad al laat
Pero para una despedida aún es muy tempranoMaar voor een afscheid toch nog veel te vroeg
No quiero que te vayas. Hemos hablado muchoIk wil niet dat je gaat. We hebben veel gepraat
Pero en algún lugar siento que no es suficienteMaar ergens lijkt me dat toch niet genoeg

Veo en tus ojos que pensabas lo mismoIk zie het aan je ogen dat jij hetzelfde dacht
Y ¿podría eso ser permitido esta noche?En zou dat dan ook mogen deze nacht
No quiero que te vayas y veo en tu rostroIk wil niet dat je gaat en ik zie aan jouw gezicht
Que te quedarás hasta la luz del díaJe blijft wel tot het morgenlicht

Detengo el tiempoDe tijd zet ik stil
Enciendo el fuego de la chimeneaIk steek het haardvuur aan
Tú ríes y dicesJe lacht en je zegt
Que no puedo resistirmeDat kan ik niet weerstaan

No quiero que te vayas. Está oscuro en la calleIk wil niet dat je gaat. t Is donker in de straat
Aquí adentro hay música y luz tenueHierbinnen is muziek en schemerlicht
No quiero que te vayas, no antes del amanecerIk wil niet dat je gaat, niet voor de dageraad
Siéntate conmigo, cierra los ojosKom bij me zitten, doe je ogen dicht

Tendré que besarte, eso es lo que esperabasIk zal je moeten kussen dat had je toch verwacht
Esto se está convirtiendo en nuestra nocheDit wordt zo ondertussen onze nacht
No quiero que te vayas y lo siento en tus labiosIk wil niet dat je gaat en ik voel het aan je mond
Te quedarás hasta la madrugadaJe blijft wel tot de morgenstond

No, no quiero que te vayas. Es realmente tardeNee, ik wil niet dat je gaat. 't Is inderdaad al laat
Pero para una despedida aún es muy tempranoMaar voor een afscheid toch nog veel te vroeg
No quiero que te vayas. Hemos hablado muchoIk wil niet dat je gaat. We hebben veel gepraat
Pero en algún lugar siento que no es suficienteMaar ergens lijkt me dat toch niet genoeg

Coro:Refrein:
Veo en tus ojos que pensabas lo mismoIk zie het aan je ogen dat jij hetzelfde dacht
Y ¿podría eso ser permitido esta noche?En zou dat dan ook mogen deze nacht
No quiero que te vayas y también has cedidoIk wil niet dat je gaat en je bent ook wel gezwicht
Suspiras y cierras los ojosJe zucht en doet je ogen dicht

CoroRefrein

No quiero que te vayas. Veo en tu rostroIk wil niet dat je gaat. Ik zie aan jouw gezicht
Que te quedarás hasta la luz del díaJe blijft wel tot het morgenlicht