Mooi om te zien

Hermoso de ver

Mooi om te zien

Hermoso de verMooi om te zien
Tu jardín con esas flores florecientesJouw tuin met die bloeiende bloemen
Cuando paso por ahí, mis ojos se deleitanAls ik er voorbij kom, kijk ik er mijn ogen op uit
Y también cómo vives, donde el sol de la tarde juega en las ventanasEn ook hoe je woont, waar de middagzon speelt op de ruiten
Y tú misma, si puedo decirlo, también eres tan hermosaEn zelf ben je, als ik het zeggen mag, ook al zo mooi
¿Tienes la patente de la belleza?Heb jij op de schoonheid octrooi

Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
¿Puedo ver tu casa de ensueño por dentro una vez?Mag ik jouw droomhuis van binnen eens zien
Hermoso de ver, lindo ademásMooi om te zien, lief bovendien
Y quizás mirarte de cercaEn je van dichtbij bekijken misschien

No tienes un perro que me muerdaJe hebt toch geen hond die me bijt
Tienes un momento y algo de tiempoJe hebt toch wel eventjes zin en wat tijd
Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
Hermoso y despiadado, hermoso de verLief en meedogenloos mooi om te zien

Hermoso de verMooi om te zien
No quiero ser descaradoIk wil helemaal niet brutaal zijn
Pero ¿cómo sabe tu lápiz labial y cómo se siente un beso tuyo?Maar hoe smaakt je lipstick en hoe voelt een zoen van jouw mond
Te he admirado mucho desde lejosIk heb je van verre al dikwijls geweldig bewonderd
Y de cerca, eres realmente abrumadoramente hermosaEn zo van dichtbij, ben je echt overweldigend mooi
Soy tu presa voluntariaIk ben je gewillige prooi

Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
¿Quieres ver qué pasa conmigo?Wil je met mij naar we zullen wel zien
Hermoso de ver, lindo ademásMooi om te zien, lief bovendien
¿Vamos a una isla desierta quizás?Mee naar een onbewoond eiland misschien

¿A dónde te gustaría ir conmigo?Waar wil je graag met me heen
Y casualmente, tú al igual que yo, estás tan solaEn toevallig ben jij net als ik zo alleen
Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
Hermoso y despiadado, hermoso de verLief en meedogenloos mooi om te zien

Todo el sol de verano y el rocío de la mañanaAlle zomerzon en morgendauw
Todo el amor lo nombro por tiAlle liefde noem ik naar jou
Todos los sueños y el azul del cieloAlle dromen en het hemelblauw
Todo lo que canta, anhela tanto por tiAlles wat zingt, verlangt zo naar jou

Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
¿Quieres ver qué pasa conmigo?Wil je met mij naar we zullen wel zien
Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
Hermoso y despiadado, hermoso de verLief en meedogenloos mooi om te zien

Hermoso de ver, hermoso de verMooi om te zien, mooi om te zien
Hermoso y despiadado, hermoso de verLief en meedogenloos mooi om te zien