Papa, ik kan zingen

Papá, yo puedo cantar

Papa, ik kan zingen

La escuela no era para míDe school was niet aan mij besteed
Me aburría sin medida'k Heb er mij mateloos verveeld
Papá dijo: hey, escucha hijoVader zei: hé, luister zoon
No encajas conmigoJe valt me uit de toon

Le dije: papá, mírame bienIk zei: papa, kijk eens goed naar mij
Porque todas tus preocupaciones han terminadoWant al je zorgen zijn voorgoed voorbij
Lo digo en serioIk meen het echt
Algún día me admirarásJe zal me ooit bewonderen

Coro (a):Refrein (a):
Papá, yo puedo cantar. Papá, yo puedo bailarPapa, ik kan zingen. Papa, ik kan swingen
Y puedo hacer mil y una cosas másEn ik kan nog duizend en één andere dingen
Papá, yo puedo bailar. Papá, yo puedo saltarPapa, ik kan dansen. Papa, ik kan springen
Nadie me detiene. Soy imparableNiemand houdt me tegen. Ik ben niet te bedwingen

Coro (b):Refrein (b):
Papá, algún día estarás orgulloso de tu hijoPapa, op een dag dan ben je trots op je zoon
Entonces estará en la portada de Rolling StoneDan staat hij op de cover van Rolling Stone
Papá déjame hacer. Es hora de hacerloPapa laat me doen. Het is de hoogste tijd
Nunca te arrepentirás de esto más tardeHiervan krijg je later nooit spijt

Mi padre dijo: es para volverse locoMijn vader zei: 't is godgeklaagd
Nunca esperé tener un hijo asíZo'n zoon had ik nooit verwacht
Prefiere ser médico o abogadoWord liever arts of advocaat
Este es mi buen consejoDit is mijn goeie raad

Le dije: papá, ni por un millónIk zei: papa, nog voor geen miljoen
Lo que quiero, lo haréWat ik wil, dat zal ik doen
Y nadie en el mundoEn niemand ter wereld
Puede cambiar esto nuncaKan dit ooit veranderen

Coro (a-b)Refrein (a-b)

Escucha papá, mira papáHoor eens even papa, kijk eens even papa
Escucha papá, mira papáHoor eens even papa, kijk eens even papa
Escucha papá, mira papáHoor eens even papa, kijk eens even papa

Coro (a-b-b)Refrein (a-b-b)

Papá, yo puedo cantarPapa, ik kan zingen
Papá, yo puedo cantarPapa, ik kan zingen
Papá, yo puedo cantarPapa, ik kan zingen