Zullen We Weer Vriendjes Zijn

Wollen wir wieder Freunde sein

Zullen We Weer Vriendjes Zijn

Ich war so erschrocken von dirIk ben zo van jou geschrokken
Du warst wütend auf michJe was boos op mij
Ich kann es nicht fassenIk kan het niet verkroppen
Denn es hat mir wehgetanWant het deed me pijn
Und das Allerschönste ist, es wieder gut zu machenEn het allermooiste is om het weer goed te maken
Denn nichts finde ich schlimmer als Streit zu habenWant niets vind ik zo erg als ruzie maken

Wollen wir wieder Freunde seinZullen we weer vriendjes zijn
Es gibt schon so viel Streit auf der WeltEr is al zoveel ruzie op de wereld
Wollen wir wieder Freunde seinZullen we weer vriendjes zijn
Wenn du wütend bist, fühle ich mich alleinAls je boos bent voel ik me alleen
Wollen wir wieder nett zueinander seinZullen we weer aardig doen
Alles einfach vergessen und vergebenAlles maar vergeten en vergeven
Sei jetzt nicht mehr wütend auf michWees nu niet meer boos op mij
Und wir bleiben Freunde fürs LebenEn we blijven vriendjes voor het leven

Du siehst ein bisschen blass um deine kleine Nase ausJe ziet een beetje witjes om je kleine neus
Wir hatten ein paar Worte, aber ich meine es ernstWe hadden wel wat woorden, maar ik meen het heus
Dass das Allerschönste ist, es wieder gut zu machenDat het allerfijnste is om het weer goed te maken
Denn nichts finde ich schlimmer als Streit zu habenWant niets vind ik zo erg als ruzie maken

Wollen wir wieder Freunde seinZullen we weer vriendjes zijn
Es gibt schon so viel Streit auf der WeltEr is al zoveel ruzie op de wereld
Wollen wir wieder Freunde seinZullen we weer vriendjes zijn
Wenn du wütend bist, fühle ich mich alleinAls je boos bent voel ik me alleen
Wollen wir wieder nett zueinander seinZullen we weer aardig doen
Alles einfach vergessen und vergebenAlles maar vergeten en vergeven
Sei jetzt nicht mehr wütend auf michWees nu niet meer boos op mij
Und wir bleiben Freunde fürs LebenEn we blijven vriendjes voor het leven

[trompeten Solo][trompet solo]

Wollen wir wieder nett zueinander seinZullen we weer aardig doen
Alles einfach vergessen und vergebenAlles maar vergeten en vergeven
Sei jetzt nicht mehr wütend auf michWees nu niet meer boos op mij
Und wir bleiben Freunde fürs LebenEn we blijven vriendjes voor het leven

Echte Freunde wie wirEchte vriendjes zoals wij
Treue und unzertrennlichTrouw en onafscheidelijk
Die teilen Freude und LeidDie delen lief en leed