Maritza

Maritza

Maritza

Allá en ese país junto al ríoDaar in dat land bij de rivier
Mil millas lejos de aquíDuizend mijlen ver van hier
Donde alguna vez nacíWaar ik ooit geboren ben
Donde conozco a tanta genteWaar ik zoveel mensen ken
Por su nombreBij hun naam

Una vez me fui de ese paísOoit trok ik uit dat land toen weg
Nunca me despedíIk heb nooit vaarwel gezegd
Porque pensé 'volveré'Want ik dacht 'ik kom terug'
Cuando ella saludaba desde el puenteToen ze zwaaide op de brug
Tuve que irmeIk moest gaan
Y cantaba lalala...En ik zong lalala...

Allá en ese país junto al ríoDaar in dat land bij de rivier
Vive una chica lejos de aquíWoont een meisje ver van hier
Ella me dio un talismánZij gaf mij een talisman
Para que nunca pueda olvidarZodat ik nooit vergeten kan
Cómo se llamaHoe ze heet

Maritza es su dulce nombreMaritza is haar lieve naam
En sus ojos brilla una lágrimaIn haar ogen blinkt een traan
Porque me fui de repenteWant ik ben plots weggegaan
Mientras ella se quedaba atrásTerwijl zij achterbleef
Y ella sabeEn ze weet

No, él nunca volverá'Nee, die komt toch nooit terug'
Me olvidará muy rápidoHij vergeet me wel heel vlug
Cuando ella saludaba desde el puenteToen ze zwaaide op de brug
Su mundo se volvió tan vacíoWerd haar wereld zo leeg
Oh tan vacíoOh zo leeg
Y cantaba lalala...En ze zong lalala...