Kijk Me Aan

Sieh Mich An

Kijk Me Aan

Minuten wie Stunden, das Warten auf Bus zweiMinuten als uren, het wachten op bus twee
Allein an der Haltestelle, der Regen wartete mitAlleen aan de halte, de regen wachtte mee
Plötzlich sah ich dich, das war nicht so geplantPlots zag ik jou, het was niet zo bedoeld
Der Blick in deinen Augen, ich wurde von Liebe überflutetDie blik in jouw ogen, 'k werd door liefde overspoeld
Völlig in Ekstase, stellte ich die FrageTotaal in extase, stelde ik de vraag
Bleibst du heute bei mir?Blijf je bij mij vandaag

Hey, sieh mich an, flüster leiseHé kijk me aan, fluister zacht
Dass du viel für mich empfindestDat je heel veel om me geeft
Komm jetzt mit, sag nicht nein, brech das EisGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Hey, sieh mich an, tanz mit mirHé kijk me aan, dans met mij
Lass uns zusammen bleibenLaat ons samen blijven
Hey, nimm mich mit, ins irdische ParadiesHé neem me mee, naar het aards paradijs

Du gibst meinem Leben, total und unerwartetJe geeft m'n leven, totaal en onverwacht
Eine neue Wendung, wer hätte das gedacht?Een nieuwe wending, wie had dit ooit gedacht
Eine frische Liebe im Regen mit uns zweiEen prille liefde in de regen met ons twee
Der Wind wird uns leiten, die Leidenschaft trägt uns mitDe wind zal ons leiden, de passie voert ons mee
Voll Hingabe, stellte ich die FrageVol overgave, stelde jij de vraag
Bleibst du heute bei mir?Blijf je bij mij vandaag

Hey, sieh mich an, flüster leiseHé kijk me aan, fluister zacht
Dass du viel für mich empfindestDat je heel veel om me geeft
Komm jetzt mit, sag nicht nein, brech das EisGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Hey, sieh mich an, bleib bei mirHé kijk me aan, blijf bij mij
Lass uns zusammen liebenLaat ons samen vrijen
Hey, nimm mich mit, ins irdische ParadiesHé neem me mee, naar het aards paradijs

Völlig in Ekstase, voll HingabeTotaal in extase, vol overgave
Völlig in Ekstase, voll HingabeTotaal in extase, vol overgave
Völlig in Ekstase, voll HingabeTotaal in extase, vol overgave
Völlig in Ekstase, voll HingabeTotaal in extase, vol overgave

Hey, sieh mich an, flüster leiseHé kijk me aan, fluister zacht
Dass du viel für mich empfindestDat je heel veel om me geeft
Komm jetzt mit, sag nicht nein, brech das EisGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Hey, sieh mich an, bleib bei mirHé kijk me aan, blijf bij mij
Lass uns zusammen liebenLaat ons samen vrijen
Hey, nimm mich mit, ins irdische ParadiesHé neem me mee, naar het aards paradijs

Hey, sieh mich an, flüster leiseHé kijk me aan, fluister zacht
Dass du viel für mich empfindestDat je heel veel om me geeft
Komm jetzt mit, sag nicht nein, brech das EisGa nu mee, zeg niet nee, breek het ijs
Hey, sieh mich an, bleib bei mirHé kijk me aan, blijf bij mij
Lass uns zusammen liebenLaat ons samen vrijen
Hey, nimm mich mit, ins irdische ParadiesHé neem me mee, naar het aards paradijs