Het Spookt In Huis

Hay Fantasmas en Casa

Het Spookt In Huis

Mi madre me dice una y otra vezMijn moeder zegt me telkens weer
Que los fantasmas no existenDat spoken niet bestaan
Pero ¿por qué los escucho cada noche?Maar waarom hoor ik ze dan elke nacht?
Él revuelve suavemente en mi puertaHij rommelt zachtjes aan mijn deur
O está debajo de mi camaOf ligt onder mijn bed
Y luego escucho su risa espeluznanteEn hoor ik dan zijn akelige lach
¿Te pasa lo mismo?Heb jij dat ook?
¿Tienes problemas con un verdadero fantasma?Zo'n last van een echt spook?

Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
Justo en medio de la nocheZo midden in de nacht
Viene a visitarmeKomt hij bij mij thuis

Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
A medianoche's nachts om 12 uur
en mi casabij mij thuis

No encuentro los fantasmas tan graciosos'k vind spoken niet zo geestig
Los espíritus me vuelven locovan geesten word ik dol
No querrás creerloje wilt het niet geloven
Pero ya es suficientemaar de maat is nu vol

Ahora estoy sentado en mi camaNu zit ik rechtop in mijn bed
Ya no tengo miedoIk ben nu niet meer bang
Abajo el reloj marca las 12Beneden slaat de klok al 12 uur
En el ático escucho gemidos suavesOp zolder hoor ik zacht gekreun
Revuelve mi ventanaHij rommelt aan mijn raam
Y me pongo bastante nervioso de nuevoEn ik raak al weer aardig overstuur
¿Te pasa lo mismo?Heb jij dat ook?
¿Tienes problemas con un verdadero fantasma?Zo'n last van een echt spook?

Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
Justo en medio de la nocheZo midden in de nacht
Viene a visitarmeKomt hij bij mij thuis
BuuuuuuuBoeoeoeoeoeoeoeoe

Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
Hay fantasmas en casaHet spookt in huis
A medianoche's nachts om 12 uur
en mi casabij mij thuis

Mamá no me creeMa wil me niet geloven
Realmente piensa que estoy locoVerklaart me echt voor gek
Pero hace una semanaMaar een week geleden
Ese fantasma estaba en mi cuelloZat dat spook in m'n nek

Hay fantasmas en casa't spookt in huis
Hay fantasmas en casa't spookt in huis
Hay fantasmas en casa't spookt in huis
Hay fantasmas en casa't spookt in huis

Cuando recibo visitas por la nocheAls ik 's nachts weer bezoek krijg
Le pregunto a ese fantasmaDan vraag ik aan dat spook
Si va a la habitación de mamáOf hij naar moeders kamer gaat
Entonces ella también lo creeráDan gelooft zij het ook