Donna

Donna

Donna

Mama, ich weiß noch gutMoeder, 'k weet nog goed
Ich war kaum vierIk was amper vier
Du hast mir damals mein erstes Fahrrad geschenkt'k Kreeg van jou toen m'n eerste fiets

Doch wie groß es warMaar wat was die groot
Ich fiel in den GrabenIk viel in de sloot
Aus meinem Knie kroch ein Tropfen BlutUit m'n knie kroop een druppel bloed

Da dachte ich 'jetzt sterbe ich'Toen dacht ik 'nu ga ik dood'
Groß war mein LeidGroot was mijn verdriet
Doch du nahmst mich auf deinen SchoßMaar jij nam me op je schoot
Und sangst mir dieses LiedEn je zong voor mij dit lied

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Trauere nicht um ein bisschen SchmerzTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Es gibt so viel, worüber man sich freuen kannEr is zoveel om blij te zijn

Wenn etwas nicht klapptAls iets mij niet gaat
Denke ich an das FahrradDenk ik aan die fiets
Singe ich immer wieder dein LiedZing ik altijd weer jouw lied

Gegen jeden SchmerzTegen elke pijn
Hilft dieser stille RefrainHelpt dat stil refrein
Und der Trost, den dein Bild mir gibtEn de troost die jouw beeld mij biedt

Durch dieses Lied stelle ich mir vorDoor dat lied verbeeld ik mij
Dass du bei mir bistDat jij bij me bent
Jeder Schmerz und jedes LeidElke pijn en elk verdriet
Verschwindet in diesem MomentVerdwijnt op dat moment

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Trauere nicht um ein bisschen SchmerzTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Es gibt so viel, worüber man sich freuen kannEr is zoveel om blij te zijn

Lalala...Lalala...

Jeden Tag gibst du mir so vielElke dag geef jij zoveel aan mij
Deine Liebe bleibt mir immer treuJouw liefde blijft me altijd bij

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Trauere nicht um ein bisschen SchmerzTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Es gibt so viel, worüber man sich freuen kannEr is zoveel om blij te zijn