Donna

Donna

Donna

Madre, recuerdo bienMoeder, 'k weet nog goed
Apenas tenía cuatro añosIk was amper vier
Me diste mi primera bicicleta'k Kreeg van jou toen m'n eerste fiets

Pero era tan grandeMaar wat was die groot
Caí en el charcoIk viel in de sloot
De mi rodilla brotó una gota de sangreUit m'n knie kroop een druppel bloed

Entonces pensé 'ahora me voy a morir'Toen dacht ik 'nu ga ik dood'
Grande fue mi tristezaGroot was mijn verdriet
Pero tú me tomaste en tus brazosMaar jij nam me op je schoot
Y me cantaste esta canciónEn je zong voor mij dit lied

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
No te lamentes por un poco de dolorTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Hay tanto por lo que alegrarseEr is zoveel om blij te zijn

Si algo no me sale bienAls iets mij niet gaat
Pienso en esa bicicletaDenk ik aan die fiets
Siempre canto tu canción de nuevoZing ik altijd weer jouw lied

Contra cualquier dolorTegen elke pijn
Esa tranquila estrofa ayudaHelpt dat stil refrein
Y el consuelo que tu imagen me brindaEn de troost die jouw beeld mij biedt

A través de esa canción me imaginoDoor dat lied verbeeld ik mij
Que estás conmigoDat jij bij me bent
Cada dolor y cada tristezaElke pijn en elk verdriet
Desaparecen en ese momentoVerdwijnt op dat moment

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
No te lamentes por un poco de dolorTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Hay tanto por lo que alegrarseEr is zoveel om blij te zijn

Lalala...Lalala...

Cada día me das tantoElke dag geef jij zoveel aan mij
Tu amor siempre permanece conmigoJouw liefde blijft me altijd bij

Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
No te lamentes por un poco de dolorTreur niet om een beetje pijn
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Hay tanto por lo que alegrarseEr is zoveel om blij te zijn