Carrousel

Karussell

Carrousel

'Das Leben ist ein Karussell't Leven is een carrousel
Lerne die Regeln, lerne das SpielLeer de regels, leer het spel
Du bekommst ein PferdJe krijgt een paard
Ein einziges PferdÉén enkel paard
Und dann geht's schnellEn dan ga je snel
Start jetzt das KarussellStart nu maar die carrousel
Und wohin, das sehen wir dannEn waar naartoe, dat zien we wel
Auf und abOmhoog, omlaag
Wir laufen gernWe lopen graag
Und jeder darf mit, muss mitEn ieder mag mee, moet mee

Tanzen, tanzenDansen, dansen
Lass sie nur tanzenLaat ze maar dansen
Die Schimmel tanzen auf und abSchimmels dansen op en neer
Tanzen, tanzenDansen, dansen
Tapfere PferdeDappere paarden
Drehen sich immer wieder im KreisSteeds in cirkels keren ze weer
Prinzen, Zuhälter, flotte MädchenPrinsen, pooiers, pittige meiden
Präsident und KammerdienerPresident en kamerheer
Schwingen und WinkenZwieren en zwaaien
Tanzen und DrehenDansen en draaien
Jeder hat sein Pferd, mal auf und mal wiederIeder z'n paard, al op en al weer

Spring einfach auf das KarussellSpring maar op de carrousel
Der Schausteller zieht an der GlockeDe kermisman trekt aan de bel
Du drehst dich wiederJe draait weer rond
Die Welt dreht sichDe wereld rond
Durch Himmel und HölleDoor hemel en hel
Dreh mit dem Karussell mitDraai mee met de carrousel
Ein Ticket kostet ein Appel und ein EiEen kaartje kost een bagatel
Ganz kurz ZeitHeel even tijd
Eine EwigkeitEen eeuwigheid
Und jeder darf mit, muss mitEn ieder mag mee, moet mee

Tanzen, tanzenDansen, dansen
Lass sie nur tanzenLaat ze maar dansen
Die Schimmel tanzen auf und abSchimmels dansen op en neer
Tanzen, tanzenDansen, dansen
Tapfere PferdeDappere paarden
Drehen sich immer wieder im KreisSteeds in cirkels keren ze weer
Prinzen, Zuhälter, flotte MädchenPrinsen, pooiers, pittige meiden
Präsident und KammerdienerPresident en kamerheer
Schwingen und WinkenZwieren en zwaaien
Tanzen und DrehenDansen en draaien
Jeder hat sein Pferd, mal auf und mal wiederIeder z'n paard, al op en al weer

Doch dann finde ich dich bei mirMaar dan vind ik jou bij mij
Und ganz kurz ist ZeitEn heel even is er tijd
Für einen Kuss und einen TraumVoor een kus en voor een droom
In einem Moment der ZärtlichkeitIn een tel van tederheid
Dann kommt die Mühle langsam in GangDan komt die molen langzaam op gang
Das Karussell wartet nie langeDie carrousel die wacht nooit lang
Ich höre Fragmente eines LiedesIk hoor wat flarden van een lied
Und wir gehen wieder, ob wir wollen oder nichtEn wij gaan weer, willen of niet

Tanzen, tanzenDansen, dansen
Lass sie nur tanzenLaat ze maar dansen
Die Schimmel tanzen auf und abSchimmels dansen op en neer
Tanzen, tanzenDansen, dansen
Tapfere PferdeDappere paarden
Drehen sich immer wieder im KreisSteeds in cirkels keren ze weer

Tanzen, tanzenDansen, dansen
Lass sie nur tanzenLaat ze maar dansen
Die Schimmel tanzen auf und abSchimmels dansen op en neer
Tanzen, tanzenDansen, dansen
Tapfere PferdeDappere paarden
Drehen sich immer wieder im KreisSteeds in cirkels keren ze weer

Lalala...Lalala...

Tanzen, tanzen,Dansen, dansen,
Tanzen, tanzen,Dansen, dansen,
Drehen sie sich wiederKeren ze weer