Babylon

Babilônia

Babylon

À beira da águaAan de waterkant
Dos rios da BabilôniaVan de rivieren van Babylon
Estávamos juntosZaten wij tesaam
E pensávamos nas lindas noites longasEn we dachten aan de mooie lange nachten
Deste lindo lugarVan dit mooie land
Sua praia, suas árvores e sonhosZijn strand, zijn bomen en dromen
Do rio tão lento, tão lentoVan de rivier zo traag, zo traag

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Que correm devagarDie stromen traag
Do passado até hojeVan vroeger tot vandaag
Pela terra de SiãoDoor het land van Zion

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Fluem sem pressaVloeien gestaag
Do passado até hojeVan vroeger tot vandaag
Pela terra de SiãoDoor het land van Zion

E nós cantamosEn we zingen
Não nos leve sobre o marVoer ons toch niet mee over de zee
Para aquela terra estranhaNaar dat vreemde land
Mas deixe-nos ser felizes aqui em nosso lindo paísMaar laat ons hier gelukkig zijn in ons mooie land

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Que correm devagarDie stromen traag
Do passado até hojeVan vroeger tot vandaag
Pela terra de SiãoDoor het land van Zion

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Fluem sem pressaVloeien gestaag
Do passado até hojeVan vroeger tot vandaag
Pela terra de SiãoDoor het land van Zion

Pois a felicidade no seu coraçãoWant geluk in je hart
É o que todos esperamIs waar iedereen op wacht
Então vamos aproveitar o diaDus we plukken nu de dag
Aqui hojeHier vandaag

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Que correm devagarDie stromen traag
Do passado até hojeVan vroeger tot vandaag
Pela terra de SiãoDoor het land van Zion

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Fluem sem pressaVloeien gestaag
Do passado até hojeVan vroeger tot vandaag
Pela terra de SiãoDoor het land van Zion

Os rios da BabilôniaDe rivieren van Babylon
Que correm devagarDie stromen traag