Burn-out-blues

Blues del agotamiento

Burn-out-blues

¿Es este finalmente el agotamientoIs dit dan eindelijk die burn-out
que he estado esperando durante años?waar ik al jarenlang op wacht
¿Es este finalmente el agotamientoIs dit dan eindelijk die burn-out
que he estado esperando durante años?waar ik al jarenlang op wacht
Oh Señor, se siente aún más extrañoO Lord het voelt nog raarder
de lo que ya pensabadan ik sowieso al dacht

Encontré la razón idealIk vond de ideale reden
para no hacer absolutamente nadaom geen donder meer te doen
Encontré la razón idealIk vond de ideale reden
para no mover un dedoom geen lap meer te doen
solo muevo mis neuronasik beweeg nog maar mijn hersens
que se jubilaron anticipadamentegingen met vervroegd pensioen

Porque en realidad tengoWant ik heb eigenlijk
un agotamiento, agotamientoeen burn-out burn-out
¡Finalmente un agotamiento-oh!Eindelijk een burn-out-ooh!
¡Finalmente un agotamiento-sí!Eindelijk een burn-out-yeah!
Y necesito urgentemente relajarmeEn ik ben dringend aan onthaasting toe
Mis músculos y mi disciplinaMijn spieren en mijn discipline
se fueron de viaje a la IndiaZijn op reis naar India
Sin entusiasmo, sin adrenalinaGeen flegma geen adrenaline
Estoy listo para los anabólicosIk ben klaar voor anabolica
Últimamente las cosasHet zit de laatste tijd
claramente no van bienoverduidelijk niet meer mee

Y donde solían estar mis neuronasEn waar ooit mijn hersens zaten
ahora hay gulash y carne picadazit nu goulash & steak haché

Doctor, ¿hay pastillas para esto?Doktoor zijn daar soms pillen voor
Traiga un paquete grande de una vezDoe maar ineens een heel groot pak
No sé qué me pasaIk weet niet wat ik voor heb
De repente me siento viejoIk voel mij ineens een ouwe zak

Y si digo que Sigrid SpruytEn als ik zeg dat Sigrid Spruyt
altera mi equilibrio hormonalmijn hormonenspiegel stoort
Y que su mirlo seguramente vive en lo altoEn dat haar ekster vast wel hoog woont
con sus largas piernas y demásqua lange benen enzovoort

Eso es soloKomt dat natuurlijk
por ese agotamiento, agotamientodoor die burn-out burn-out
Eso es soloKomt dat alleen maar
por ese agotamiento-oh-yeah!door die burn-out-ooh!
Entonces debes pensarDan moet je denken
es por ese agotamiento-oh-yeah!da's die burn-out-oh-yeah!
El disco duro de ese buen hombre está llenoDie brave mens zijn harde schijf zit toe
Las cosas claramenteHet zit die brave jongen
no van bien para ese buen chicooverduidelijk niet meer mee
porque donde solían estar mis neuronaswant waar ooit mijn hersens zaten
ahora hay gulash y carne picadazit nu goulash an steak hache