De puzzel

El rompecabezas

De puzzel

A veces sueño que el rompecabezas encajaSoms droom ik wel eens dat de puzzel past
A veces sueño que el rompecabezas encajaSoms droom ik wel eens dat de puzzel past
Si alguna vez fuera asíAls dat ooit zo zou zijn
entonces el lío sería demasiado grandedan wordt het kot te klein
Todos mirarían sorprendidos hasta sangrarDan kijkt iedereen tot bloedens toe verrast
A veces sueño que el rompecabezas encajaSoms droom ik wel eens dat de puzzel past

Si un día el rompecabezas encaja de repenteAls op een dag de puzzel plotseling klopt
Entonces estoy seguroDan weet ik zeker
que la comedia se detiene por un momentodat de komedie even stopt
Porque no es agradableWant het is niet zo fijn
ser un cobardeom een slappeling te zijn
Así que a veces sueño que el rompecabezas encajaDus droom ik wel eens dat de puzzel klopt
Así que a veces sueño que el rompecabezas encajaDus droom ik wel eens dat de puzzel klopt

Que el rompecabezas encajaDat de puzzel past
(A veces sueña que el rompecabezas encaja)(Soms droomt hij dat de puzzel past)
Que el rompecabezas encajaDat de puzzel klopt
(A veces sueña que el rompecabezas encaja)(Soms droomt hij dat de puzzel klopt)
A veces también sueñoSoms droom ik ook weleens
que toda la tontería se detienedat alle zever stopt
A veces sueño que el rompecabezas encajaSoms droom ik wel eens dat de puzzel klopt
A veces sueño que el rompecabezas encajaSoms droom ik wel eens dat de puzzel klopt

No compito másNee ik ding niet meer mee
por un trabajonaar een vacature
de trapo de plato, trapo de platovoor schotelvod schotelvod
Le pido a un mecánicoIk vraag aan een mechanieker
que ajuste mi antenaom mijn antenne bij te sturen
Porque por ahora está rotaWant voorlopig is dat beest kapot
Porque por ahora está rotaWant voorlopig is dat beestje kapot

Mi antena está rota (su antena está rota)Mijn antenne is kapot (zijn antenne is kapot)
Mi antena está rota (su antena está rota)Mijn antenne is kapot (zijn antenne is kapot)
¿No hay un carpinteroIs er dan geen timmerman
que pueda arreglar mi plato?die mijn schotel maken kan
Porque no me gusta ser un trapo de platoWant ik ben niet graag een schotelvod
Porque no me gusta ser un trapo de platoWant ik ben niet graag een schotelvod

A veces sueño que el rompecabezas encajaSoms droom ik wel eens dat de puzzel past
Recientemente me pasó con un armario de IkeaIk had het onlangs nog met een Ikeakast
Pero me faltaban unos tornillosMaar ik had weer een vijs of drie te weinig
a pesar de que lo intenté tantoook al deed ik zo mijn best
Pero con cuatro palitosMaar met vier twijgjes
construyo un nido sin esfuerzobouw ik moeiteloos een nest
Pero con cuatro palitosMaar met vier twijgjes
construyo un nido sin esfuerzobouw ik moeiteloos een nest

Construyo un nido sin esfuerzoBouw ik moeiteloos een nest
(construye un nido sin esfuerzo)(bouwt hij moeiteloos een nest)
Construyo un nido sin esfuerzoBouw ik moeiteloos een nest
(construye un nido sin esfuerzo)(bouwt hij moeiteloos een nest)
Así que sueño que el rompecabezas encajaDus droom ik dat de puzzel past
(que el rompecabezas encaja)(dat de puzzel past)
Así que sueño que el rompecabezas encajaDus droom ik dat de puzzel past

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh!
(que el rompecabezas encaja)(dat de puzzel past)
¡Sí, sí, sí, sí!Yeh Yeh Yeh Yeh!
(que el rompecabezas encaja)(dat de puzzel past)
Oh, oh, oh, ohOh Oh Oh Oh
Y me di cuenta a qué temperatura ...En dat wist ik op hoeveel graden ...
(Oh, oh, sí)(Oh Oh Yeh)
Lavas tus suéteres de colores ...Je gekleurde truien wast ...