Heist aan Zee

Robo en el Mar

Heist aan Zee

Cuando aún leía libros y andaba en bicicleta por el diqueToen ik nog boeken las en fietste op de dijk
Pensaba que la felicidad era estar contento y sin problemasDacht ik dat geluk content zijn was en verder geen gezeik
Jugábamos frisbee en el mar y nunca preguntábamos por quéWe speelden frisbee in de zee en vroegen nooit waarom
Hasta Pinocho se sorprendió cuando nadó en esa ballenaPinokkio was ook verbaasd toen hij in die walvis zwom

Y las gaviotas graznaban con elegancia, las olas rompían en la playaEn de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand
Y tío Lucas nadaba regularmente de ida y vuelta a InglaterraEn nonkel Luk zwom regelmatig over en weer naar Engeland

Cuando comíamos gofres de Lieja recientemente en Heist aan ZeeToen we Luikse wafels aten onlangs in Heist aan Zee
Los niños en un carrito chocaban con los ancianosDe kinderen in een gocart zaten bejaarden ramden met hun twee
Y el mar en su grisura pensé que esto es, esto es todoEn de zee haar grijze zelf was dacht ik dit is het dit is af
Luego la más joven se hizo pis en sus pantalones y la mayor vomitóWaarna de jongste in haar broek deed en de oudste overgaf

Y las gaviotas graznaban con elegancia, las olas rompían en la playaEn de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand
Y nadábamos regularmente de ida y vuelta a InglaterraEn we zwommen regelmatig over en weer naar Engeland

Y las gaviotas graznaban con elegancia, las olas rompían en la playaEn de meeuwen meeuwden statig de golven golfden naar het strand
Y todavía miento regularmente sobre nadar a InglaterraEn ik lieg nog regelmatig over zwemmen naar Engeland