Traducción generada automáticamente
Onzen Blackie
Bart Peeters And The Radios
Onzen Blackie
Onzen Blackie was de man
we waren allemaal grote fan
't was wel geen hond,
't was eigenlijk meer een kleine kater
maar zen pels was helemaal zwart
dat maakte onze standing hard
hem Blackie noemen was niet echt een flater
Soms stond onzen Blackie heet
en zoals u vast wel weet
kunnen krolse katers ongelofelijk flippen
onzen Blackie ging wild tekeer
besprong zelfs menige teddybeer
en daarom hebben we'm in zen ballen laten knippen
Soms dan beet de idioot
in de tuin konijnen dood
en vol trots bracht hij die beestjes dan naar binnen
hij legde ze stervend op de mat
warm en bloedend en nog nat
en ging vervolgens in de zetel liggen spinnen
en we hebben en gebuur
die mens draagt zorg voor de natuur
links en rechts van onze straat
bevinden zich beken
soms dan helpt hij 's avonds laat
padden en kikkertjes over de straat
met een pillamp als ze willen oversteken
Van de winter op een nacht
klopte onze buurman zacht
op onze deur, we kwamen allemaal naar beneden
buurman zag een beetje bleek
de mens was helemaal van streek
hij had per ongeluk onzen blackie overreden
het gebeurde per abuis
op zeven meter van ons huis
we gingen kijken en we zagen dat hij plat was
het was verschrikkelijk snel gegaan
de buurman was ervan aangedaan
dus we zegden dat het maar een stomme kat was
die zonder kijken overstak
we gaven de buurman een cognac
ons Winnie keek omhoog en sprak wat filosofisch:
ik weet waar onzen Blackie is
bij al die andere mensen die ik mis
ik besefte plots hoe praktisch het geloof is
en we schraapten met een schop
de resten van den Blackie op
de begrafenis is kort en goed verlopen
soms op een onbewaakt moment
staart Winnie naar het firmament
we zijn onlangs toch maar een nieuwe kat gaan kopen
Onzen Blackie
Onzen Blackie era el hombre
todos éramos grandes fanáticos
no era un perro,
realmente era más como un gato pequeño
pero su pelaje era completamente negro
lo que nos daba un gran estatus
llamarlo Blackie no era realmente un error
A veces nuestro Blackie se ponía caliente
y como seguramente saben
los gatos en celo pueden volverse increíblemente locos
nuestro Blackie se volvía loco
incluso atacaba a varios osos de peluche
por eso decidimos castrarlo
A veces el idiota mordía
mataba conejos en el jardín
y con orgullo traía esos animales adentro
los dejaba moribundos en la alfombra
calientes, sangrando y aún húmedos
y luego se acostaba en el sofá a ronronear
y tenemos un vecino
que cuida de la naturaleza
ea ambos lados de nuestra calle
hay arroyos
a veces ayuda tarde en la noche
a sapos y ranas a cruzar la calle
con una linterna si quieren cruzar
Una noche de invierno
nuestro vecino golpeó suavemente la puerta
todos bajamos
el vecino parecía un poco pálido
el hombre estaba muy alterado
había atropellado accidentalmente a nuestro Blackie
fue un accidente
a siete metros de nuestra casa
fuimos a ver y vimos que estaba aplastado
todo había sucedido muy rápido
el vecino estaba consternado
así que dijimos que solo era un estúpido gato
que cruzaba sin mirar
le dimos al vecino un coñac
nuestro Winnie miró hacia arriba y habló filosóficamente:
sé dónde está nuestro Blackie
con todas las otras personas que extraño
de repente me di cuenta de lo práctica que es la fe
y con una pala recogimos
los restos de Blackie
el entierro fue breve y bien
a veces en un momento descuidado
Winnie mira el firmamento
recientemente decidimos comprar un nuevo gato de todos modos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bart Peeters And The Radios y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: