Zwarte Zondag

Domingo Negro

Zwarte Zondag

Una semana suele tener siete díasEén week telt meestal zeven dagen
Hasta noviembre de ese añoTot in november van dat jaar
Le robaron un díaZe hem een dag hebben ontstolen
Fue un domingo, eso es cierto't Was een zondag welleswaar

Domingo negro, domingo negro, domingo negroZwarte zondag, zwarte zondag, zwarte zondag
Domingo negro para un hombre blanco asustadoZwarte zondag voor een bange blanke man
Que canta una canciónDie een liedje staat te zingen
Porque no puede hacer otra cosaOmdat hij niet anders kan

Escucha el estruendo de las botasHij hoort het dreunen van de laarzen
De la agresión y el poderVan de agressie en de macht
De la multitud, de la estupidezVan de horde, van de domheid
Un domingo más oscuro que la nocheEen zondag zwarter dan de nacht

Domingo negro, domingo negro, domingo negroZwarte zondag, zwarte zondag, zwarte zondag
Domingo negro para un hombre blanco asustadoZwarte zondag voor een bange blanke man
Que canta una canciónDie een liedje staat te zingen
Porque no puede hacer otra cosaOmdat hij niet anders kan

Pero en los colores de la genteMaar in de kleuren van de mensen
Pinta un arcoírisSchildert hij een regenboog
Siete colores, siete díasZeven kleuren, zeven dagen
Sin el negro que lo engañóZonder het zwart dat hem bedroog

Fue el último domingo negroHet was de laatste zwarte zondag
Porque realmente será democraciaWant het wordt echt democratie
Cuando los poetas y los soñadoresAls de dichters en de dromers
Ganen a los políticosHet winnen van politischie

Domingo negro, domingo negro, domingo negroZwarte zondag, zwarte zondag, zwarte zondag
Domingo negro para un hombre blanco asustadoZwarte zondag voor een bange blanke man
Que canta una canciónDie een liedje staat te zingen
Porque no puede hacer otra cosaOmdat hij niet anders kan

Domingo negro, domingo negro, domingo negroZwarte zondag, zwarte zondag, zwarte zondag
Domingo negro para un hombre blanco asustadoZwarte zondag voor een bange blanke man
Que canta una canciónDie een liedje staat te zingen
Porque no puede hacer otra cosaOmdat hij niet anders kan

Domingo negroZwarte zondag