Als Ik Het Niet Meer Weet

Cuando ya no sé qué hacer

Als Ik Het Niet Meer Weet

Oh, cuando ya no sé qué hacerOh,als ik het niet meer weet
Empiezo a quejarme y a lamentarmeLoop ik te zagen en te zeuren
Entonces nada me satisfaceDan is er niets aan mij besteed
Golpeo ventanas y puertasSla ik met ramen en met deuren
Oh, cuando ya no sé qué hacerOh,als ik het niet meer weet
Simplemente no soy agradableBen ik gewoon niet te genieten
Me importa un comino el mundoIk veeg de wereld aan mij reet
Cuando simplemente ya no sé qué hacerAls ik het even niet meer weet

Ok, la vida no es sencillaOkee het leven is niet simpel
Tienes que pasar por ella cada díaJe moet er elke dag weer door
Y aunque parezca fácilEn al lijkt het niet zo moeilijk
No siempre lo entiendoIk heb niet altijd door

Y entonces choco contra murosEn dan bots ik tegen muren
Y no logro superarlosEn ik raak er niet doorheen
Si alguien me engañaLegt er mij iemand in de luren
Me siento una vez más soloVoel ik me weer al eens alleen

Porque cuando ya no sé qué hacerWant als ik het niet meer weet
Empiezo a quejarme y a lamentarmeLoop ik te zagen en te zeuren
Entonces nada me satisfaceDan is er niets aan mij besteed
Golpeo ventanas y puertasSla ik met ramen en met deuren
Oh, cuando ya no sé qué hacerOh,als ik het niet meer weet
Simplemente no soy agradableBen ik gewoon niet te genieten
Me importa un comino el mundoIk veeg de wereld aan mij reet
Cuando simplemente ya no sé qué hacerAls ik het even niet meer weet

A veces no sé de dónde vengoSoms weet ik niet waar ik vandaan kom
Y mucho menos a dónde voyEn zeker niet waar nog naartoe
Creo que ya no saldré de estoIk denk dat ik er niet meer uit kom
Y realmente no hay nada que hacerEn daar is echt niets aan te doen

Ni siquiera las palabras amables ayudanDan helpen ook geen lieve woorden
La vida entera me deja fríoHet hele leven laat me koud
No intentes molestarmeProbeer je niet aan mij te storen
Quizás ya soy demasiado viejoMisschien ben ik nu al te oud

Porque cuando ya no sé qué hacerWant als ik het niet meer weet
Empiezo a quejarme y a lamentarmeLoop ik te zagen en te zeuren
Entonces nada me satisfaceDan is er niets aan mij besteed
Golpeo ventanas y puertasSla ik met ramen en met deuren
Oh, cuando ya no sé qué hacerOh,als ik het niet meer weet
Simplemente no soy agradableBen ik gewoon niet te genieten
Me importa un comino el mundoIk veeg de wereld aan mij reet
Cuando simplemente ya no sé qué hacerAls ik het even niet meer weet

Oh, cuando ya no sé qué hacerOh,als ik het niet meer weet
Empiezo a quejarme y a lamentarmeLoop ik te zagen en te zeuren
Entonces nada me satisfaceDan is er niets aan mij besteed
Golpeo ventanas y puertasSla ik met ramen en met deuren
Sí, porque cuando ya no sé qué hacerJa want als ik het niet meer weet
Simplemente no soy agradableBen ik gewoon niet te genieten
Me importa un comino el mundoIk veeg de wereld aan mij reet
Cuando simplemente ya no sé qué hacerAls ik het even niet meer weet

Oh, cuando ya no sé qué hacerOh,als ik het niet meer weet
Simplemente no soy agradableBen ik gewoon niet te genieten
Me importa un comino el mundoIk veeg de wereld aan mij reet
Cuando simplemente ya no sé qué hacerAls ik het even niet meer weet
Estoy bañado en sudorIk lig te baden in het zweet
Cuando simplemente ya no sé qué hacerAls ik het even niet meer weet