Altijd Alleen

Siempre solo

Altijd Alleen

La lluvia cae como gruesas lágrimasRegen valt als dikke tranen
Sobre adoquines de la ciudadOver kasseien van de stad
Y los cafés cerca del puertoEn cafées dicht bij de haven
Mantienen los hígados secosHouden droge levers nat

Aquí donde antes llegaban los marinerosHier waar vroeger schippers kwamen
Muchos perdieron el barcoHebben er veel de boot gemist
Sus vidas encallaron en el muelleHun leven strandde langs de kade
En una densa niebla grisIn een grauwe dichte mist

Siempre solo, siempre soloAltijd alleen, altijd alleen
Con tu alma bajo el brazoMet je ziel onder de arm
Y el blues profundo en tu corazónEn de blues diep in je hart

Siempre solo, siempre soloAltijd alleen, altijd alleen
Y la amistad aquí esta nocheEn de vriendschap hier vannacht
Hace tu vida un poco más suaveMaakt je leven weer wat zacht
Siempre soloAltijd alleen

Gotas de viejo jeneverDruppels van oude jenever
Se desbordan de tristezaLopen over van verdriet
No hay lugar para fanfarrones o ambiciososGeen plaats voor snoevers of voor strevers
Porque el futuro no vive aquíWant de toekomst woont hier niet

El café 'La Amistad' es un faroCafé 'De Vriendschap' is een baaken
Como el resplandor de la lunaAls het schijnsel van de maan
Y aquellos que nunca pueden dormirEn al wie nooit meer kan slapen
Pueden anclar aquí para siempreKan hier voorgoed voor anker gaan

Siempre solo, siempre soloAltijd alleen, altijd alleen
Con tu alma bajo el brazoMet je ziel onder de arm
Y el blues profundo en tu corazónEn de blues diep in je hart

Siempre solo, siempre soloAltijd alleen, altijd alleen
Y la amistad aquí esta nocheEn de vriendschap hier vannacht
Hace tu vida un poco más suaveMaakt je leven weer wat zacht
Siempre soloAltijd alleen

Siempre solo, siempre soloAltijd alleen, altijd alleen
Con tu alma bajo el brazoMet je ziel onder de arm
Y el blues profundo en tu corazónEn de blues diep in je hart
Siempre soloAltijd alleen