Traducción generada automáticamente
De Buurvrouw
Bart Van Den Bossche
De Buurvrouw
De buurvrouw van boven
't Is niet te geloven
Ik ben ondersteboven
Van de buurvrouw van boven
En de buurvrouw van onder
Wel, dat is ook zo'n wonder
Nee, ik kan niet meer zonder
De buurvrouw van onder
De buurvrouw van boven
Van onder en links
De buurvrouw van onder
Van boven en rechts
Oh wie moest ik nu kiezen
Ik had er drie te verliezen
Want de buurvrouw van links
Die had een kop als een sfinx
Zo perfect, zo volmaakt
'k Was er direct door geraakt
En de buurvrouw van rechts
Die was ook niet zo slecht
Want al wist ze niet veel
Ze was heel sensueel
Oh, de buurvrouw van boven
Van onder en links
De buurvrouw van onder
Van boven en rechts
Wie moest ik nu kiezen
Ik had er drie te verliezen
Oh ja
Ging ik naar boven
Werd die linkse weer kwaad
En ging ik naar onder
Wist de rechtse geen raad
Ik rende neurotisch
Steeds die trap op en neer
Ging ik bij eentje naar binnen
Deed ik die ander weer zeer
Ik werd gek van die vrouwen
Vond geen rust voor m'n ziel
Dus ik nam een beslissing
En ik werd homofiel
Oh ik voelde mij heerlijk
Had mijn rust weer gevonden
Was verlost van de twijfel
Maar nu begint het gedonder
Met de buurman van boven
Van onder en links
De buurman van onder
Van boven en rechts
Ik pak beter m'n biezen
Anders moet ik weer kiezen
Tussen de buurman van boven
De buurman van onder
De buurman van links
De buurman van rechts
Ik pak beter m'n biezen
Oh ik pak beter m'n biezen
Ik pak beter m'n biezen
Anders moet ik weer kiezen
La Vecina de Arriba
La vecina de arriba
No lo puedo creer
Estoy patas arriba
Por la vecina de arriba
Y la vecina de abajo
Bueno, eso también es un milagro
No puedo vivir sin ella
La vecina de abajo
La vecina de arriba
De abajo y a la izquierda
La vecina de abajo
De arriba y a la derecha
Oh, a quién debía elegir
Tenía tres para perder
Porque la vecina de la izquierda
Tenía una cara como una esfinge
Tan perfecta, tan completa
Me impactó de inmediato
Y la vecina de la derecha
Tampoco estaba mal
Aunque no sabía mucho
Era muy sensual
Oh, la vecina de arriba
De abajo y a la izquierda
La vecina de abajo
De arriba y a la derecha
A quién debía elegir
Tenía tres para perder
Oh sí
Si subía
La de la izquierda se enojaba de nuevo
Y si bajaba
La de la derecha no sabía qué hacer
Corría neuróticamente
Subiendo y bajando las escaleras
Si entraba en una
Hacía daño a la otra
Estaba loco por esas mujeres
No encontraba paz para mi alma
Así que tomé una decisión
Y me volví homosexual
Oh me sentía maravillosamente
Había encontrado mi paz
Estaba liberado de la duda
Pero ahora comienza el problema
Con el vecino de arriba
De abajo y a la izquierda
El vecino de abajo
De arriba y a la derecha
Mejor recojo mis cosas
O tendré que elegir de nuevo
Entre el vecino de arriba
El vecino de abajo
El vecino de la izquierda
El vecino de la derecha
Mejor recojo mis cosas
Oh mejor recojo mis cosas
Mejor recojo mis cosas
O tendré que elegir de nuevo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bart Van Den Bossche y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: