De Lange Groene Stoet

Die Lange Grüne Parade

De Lange Groene Stoet

Für das siebzehnte MalVoor de zeventiende keer
rund um Brüssel auf und abrond Brussel op en neer
Mit dem Fahrrad oder zu FußMet de fiets of te voet
in einer langen grünen Parade.in een lange groene stoet.
Ist dein Mountainbike okay,Is je mountainbike ok,
bring es auf jeden Fall mit,wel breng hem zeker mee
denn Radfahren tut dir gutwant Gordelen doet je goed
in dieser langen grünen Parade.in die lange groene stoet.

Der Morgen färbt die GordelDe ochtend kleurt De Gordel
in einem hellen Orangeton.in een licht oranje schijn.
Die Straßen sind noch leerDe straten zijn nog leeg
und die Augen sind noch klein.en de oogjes zijn nog klein.

Wir cremen unsere Waden einWe smeren onze kuiten in
und machen uns ganz früh auf den Weg.en gaan heel vroeg op pad.
Heute ist wieder Gordeltag,Vandaag is het weer Gordeldag,
wir ziehen durch die Stadt.we trekken rond de stad.

Für das siebzehnte MalVoor de zeventiende keer
rund um Brüssel auf und abrond Brussel op en neer
Mit dem Fahrrad oder zu FußMet de fiets of te voet
in einer langen grünen Parade.in een lange groene stoet.
Ist dein Mountainbike okay,Is je mountainbike ok,
bring es auf jeden Fall mit,wel breng hem zeker mee
denn Radfahren tut dir gutwant Gordelen doet je goed
in dieser langen grünen Parade.in die lange groene stoet.

Komm auf keinen Fall allein,Kom toch zeker niet alleen,
bring deine besten Freunde mit.breng je beste vrienden mee.
Sogar deinen Hund oder deine Katze und wennZelfs je hond of je kat en als
es regnet, werden wir nass.het regent worden we nat.

Es gibt Musik und viel Spaß,Er is muziek en veel plezier,
darum kommen wir hierher.daarom komen we naar hier.
Wer hier einmal gewesen ist,Wie hier ooit eens is geweest,
weiß: Die Gordel ist ein Fest!weet : De Gordel is een feest !

Für das siebzehnte MalVoor de zeventiende keer
rund um Brüssel auf und abrond Brussel op en neer
Mit dem Fahrrad oder zu FußMet de fiets of te voet
in einer langen grünen Parade.in een lange groene stoet.
Ist dein Mountainbike okay,Is je mountainbike ok,
bring es auf jeden Fall mit,wel breng hem zeker mee
denn Radfahren tut dir gutwant Gordelen doet je goed
in dieser langen grünen Parade.in die lange groene stoet.

Jeder Fläming muss dabei sein,Elke Vlaming moet er zijn,
mit dem Auto oder dem Zug.met de auto of de trein.
Und es ist kein Geheimnis,En 't is zeker geen geheim,
es ist sehr gut für die Linie.het is heel goed voor de lijn.

Es gibt Musik und viel Spaß,Er is muziek en veel plezier
darum kommen wir hierher.daarom komen we naar hier.
Wer hier einmal gewesen ist,Wie hier ooit eens is geweest,
weiß: Die Gordel ist ein Fest.weet : De Gordel is een feest

Für das siebzehnte MalVoor de zeventiende keer
rund um Brüssel auf und abrond Brussel op en neer
Mit dem Fahrrad oder zu FußMet de fiets of te voet
in einer langen grünen Parade.in een lange groene stoet.
Ist dein Mountainbike okay,Is je mountainbike ok,
bring es auf jeden Fall mit,wel breng hem zeker mee
denn Radfahren tut dir gutwant Gordelen doet je goed
in dieser langen grünen Parade.in die lange groene stoet.