De Zee

Del Mar

De Zee

Hermosas damas, bañándose en la grasaMooie madammen,badend in het vet
Hombres en celo con un cohete giganteBronstige mannen met een reuze raket
Cocinando y asando, holgazaneando al solBakken en braden,lui in de zon
Ampollas hinchadas, un pension polvorientoZwellende blaren,een stoffig pension
Helados coloridos, camarones y cerveza trapenseKleurige ijsjes,garnaal en trappist
Chicas alegres, el turista en masaVrolijke meisjes,de massatoerist

Eso es el mar, eso es el marDat is de zee,dat is de zee
Pero cuando lo veo, bailo con élMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Eso es el mar, eso es el marDat is de zee,dat is de zee
Y cuando lo veo, bailo con élEn als ik ze zie dan dans ik er mee

Cuerpos sudorosos en la noche cálidaZwetende lijven in de zwoele nacht
Mujeres deliciosas a las que nadie esperaLekkere wijven waar niemand op wacht
Canciones veraniegas, un estribillo cursiZomerse liedjes,een melig refrein
Tetas bailando, gigantes y pequeñasDansende tietjes,gigantisch en klein
Amor pasajero, ya sabes cómo vaLiefde voor even,je weet hoe dat gaat
Sábanas planchadas, máquina de condonesLakens gesteven,condoomautomaat

Bueno, eso es el mar, eso es el marWel,dat is de zee,dat is de zee
Pero cuando lo veo, bailo con élMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Eso es el mar, eso es el marDat is de zee,dat is de zee
Y cuando lo veo, bailo con élEn als ik ze zie wel dan dans ik er mee

Maletas desaparecidas, auto robadoKoffers verdwenen,auto gejat
Niños llorando, y el padre borrachoKinderen wenen,en vader is zat
Sangrando en el agua, vidrio en la arenaBloedend in 't water,glas in het zand
¿Quién es el culpable? Lo haré desaparecerWie is de dader,ik maak hem van kant
Dos semanas de vacaciones, tres son muy carasTwee weken vakantie,drie zijn te duur
Vientre en expansión, demasiado fritoBuik in expansie,teveel in 't frituur

Bueno, eso es el mar, eso es el marWel,dat is de zee,dat is de zee
Pero cuando lo veo, bailo con élMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Eso es el mar, eso es el marDat is de zee,dat is de zee
Y cuando lo veo, bailo con élEn als ik ze zie dan dans ik er mee

Eso es el mar, eso es el marDat is de zee,dat is de zee
Pero cuando lo veo, bailo con élMaar als ik ze zie dan dans ik ermee
Eso es el mar, eso es el marDat is de zee,dat is de zee
Y cuando lo veo, bailo con élEn als ik ze zie wel dan dans ik er mee

Bailo con el marIk dans met de zee
Bailo con el marIk dans met de zee
Bailo con el marIk dans met de zee
Bailo, bailo, bailo con el marIk dans,ik dans,ik dans met de zee
Con las olasMet de golven mee