Kaakjes

Me gustaba tanto

Kaakjes

Él la quería tanto queHij hield zo van haar dat
Sus mejillas se sonrojabanZijn kaakjes gingen blozen
Y su nariz se ponía blancaEn zijn neusje dat werd wit
Le temblaban las piernasHij kreeg de bibber in zijn benen
Y le castañeteaban los dientesEn een klapperend gebit
Lágrimas en sus ojosTranen in zijn ogen
Y cosquillas en su gargantaEn de kriebel in zijn keel
Simplemente no encontraba palabrasHij vond gewoon geen woorden
Y sin embargo, hay muchasEn nochtans er zijn er veel

Era una hermosa mañana de primavera't was op een mooie lentemorgen
El amor estaba en el aireEr zat liefde in de lucht
Cuando la conocióDat hij haar ontmoete
Y soltó un profundo suspiroEn hij slaakte een diepe zucht

Un vestido azul con lunares blancosEen blauwe jurk met witte stippen
Y una coleta en su rubio cabelloEn een staartje in haar blonde haar
Y dos labios rojos y abultadosEn twee bolle, rode lippen
Oh, ya empezaba a darse cuentaOeh, hij werd al iets gewaar

Él la quería tanto queHij hield zo van haar dat
Sus mejillas se sonrojabanZijn kaakjes gingen blozen
Y su nariz se ponía blancaEn zijn neusje dat werd wit
Le temblaban las piernasHij kreeg de bibber in zijn benen
Y le castañeteaban los dientesEn een klapperend gebit
Lágrimas en sus ojosTranen in zijn ogen
Y cosquillas en su gargantaEn de kriebel in zijn keel
Simplemente no encontraba palabrasHij vond gewoon geen woorden
Y sin embargo, hay muchasEn nochtans er zijn er veel

No podía creer lo que veían sus ojosHij kon zijn ogen niet geloven
Y apretó suavemente su mejillaEn kneep heel zachtjes in zijn wang
Ahora estaba seguro, estaba despiertoNu was hij zeker, hij was wakker
Y se sintió un poco asustadoEn hij werd een beetje bang

Permaneció clavado en el sueloHij stond aan de grond genageld
Ella lo miraba y sonreía sensualmenteZij keek naar hem en ze lachte zwoel
Sí, esto era amor, eso era seguroJa dit was liefde, dat was zeker
Pero seguía siendo una sensación extrañaMaar het bleef een vreemd gevoel

Él la quería tanto queHij hield zo van haar dat
Sus mejillas se sonrojabanZijn kaakjes gingen blozen
Y su nariz se ponía blancaEn zijn neusje dat werd wit
Le temblaban las piernasHij kreeg de bibber in zijn benen
Y le castañeteaban los dientesEn een klapperend gebit
Lágrimas en sus ojosTranen in zijn ogen
Y cosquillas en su gargantaEn de kriebel in zijn keel
Simplemente no encontraba palabrasHij vond gewoon geen woorden
Y sin embargo, hay muchasEn nochtans er zijn er veel

Entonces fueron al parque a caminarZe zijn toen naar het park gelopen
Y se sentaron en silencio uno al lado del otroEn zaten zwijgend zij aan zij
Y si él no hacía nada al respectoEn als hij niets heeft ondernomen
Ellos seguirían ahí sentadosZitten zij daar nog altijd

Él la quería tanto queHij hield zo van haar dat
Él la quería tanto queHij hield zo van haar dat
Él la quería tanto queHij hield zo van haar dat
Sus mejillas se sonrojabanZijn kaakjes gingen blozen
Y su nariz se ponía blancaEn zijn neusje dat werd wit
Le temblaban las piernasHij kreeg de bibber in zijn benen
Y le castañeteaban los dientesEn een klapperend gebit
Lágrimas en sus ojosTranen in zijn ogen
Y cosquillas en su gargantaEn de kriebel in zijn keel
Simplemente no encontraba palabrasHij vond gewoon geen woorden
Y sin embargo, hay muchasEn nochtans er zijn er veel

Lágrimas en sus ojosTranen in zijn ogen
Y cosquillas en su gargantaEn de kriebel in zijn keel
Simplemente no encontraba palabrasHij vond gewoon geen woorden
Y sin embargo, hay muchasEn nochtans er zijn er veel