Lol In Mol

Jaja En Mol

Lol In Mol

Caminando con mi guitarraIk trek met mijn gitaar
Por esta pequeña tierra planaDoor dit kleine vlakke land
Mientras pueda cantarZolang ik maar kan zingen
Realmente no hay problemaIs er echt niets aan de hand
Porque cuando estoy en mi camaWant lig ik in mijn bed
Y tengo cuarenta grados de fiebreEn ben ik veertig graden ziek
Me curo instantáneamenteIk ben op slag genezen
Cuando pienso en músicaAls ik denk aan muziek

Es el mejor remedioHet is het beste middel
Contra el estrés o el dolorTegen stress of tegen pijn
Simplemente canto mis cancionesIk zing gewoon mijn liedjes
Donde sea que estéWaar ik ook mag zijn

He cantado en DrongenIk heb gezongen in Drongen
Bailado en RanstGedanst in Ranst
Me divertí en LierIk had plezier in Lier
Me reí en MolIk had lol in Mol
Mucho eco en ZwalmVeel galm in Zwalm
Y dolor en PeerEn zeer in Peer
Sí, con mis músicosJa, met mijn muzikanten
Siempre me desahogoGa ik telkens weer te keer

Donde sea que toqueWaar ik ook mag spelen
En un salón o en una carpaIn een zaal of in een tent
Realmente no importaHet heeft echt geen belang
Si alguien me conoce allíOf iemand mij daar kent
Si se paran en las mesasStaan ze op de tafels
La multitud se vuelve locaGaat de massa uit de bol
Y suena en todas las gargantasEn klinkt uit alle kelen
Larga vida al Rock 'n RollLong live Rock 'n Roll

Música pop o ZydécoPopmuziek of Zydéco
Realmente no importaHet doet er echt niet toe
Mientras pueda cantarZolang ik maar kan zingen word ik
Nunca me cansaréNooit of nimmer moe

He cantado en DrongenIk heb gezongen in Drongen
Bailado en RanstGedanst in Ranst
Me divertí en LierIk had plezier in Lier
Me reí en MolIk had lol in Mol
Mucho eco en ZwalmVeel galm in Zwalm
Y dolor en PeerEn zeer in Peer
Sí, con mis músicosJa, met mijn muzikanten
Siempre me desahogoGa ik telkens weer te keer

El baterista no es negroDe drummer is geen neger
Sino un africano blancoMaar een blanke afrikaan
El pianista está drogadoDe pianist is stoned
No puede mantenerse en pieKan niet meer op zijn benen staan
El bajista tiene ampollasDe bassist heeft blaren
Por tocar su cuerdaDoor het trekken aan zijn snaar
El guitarrista ya no veDe gitarist ziet niets meer
Por su cabello demasiado largoDoor zijn veel te lange haar

Pero eso no me importaMaar dat kan mij niet schelen
Cuando tocan, son genialesAls ze spelen zijn ze groot
Y si no puedo cantarEn als ik niet mag zingen
Prefiero morirDan ga ik liever dood

He cantado en DrongenIk heb gezongen in Drongen
Bailado en RanstGedanst in Ranst
Me divertí en LierIk had plezier in Lier
Me reí en MolIk had lol in Mol
Mucho eco en ZwalmVeel galm in Zwalm
Y dolor en PeerEn zeer in Peer
Sí, con mis músicosJa, met mijn muzikanten
Siempre me desahogoGa ik telkens weer te keer

He cantado en DrongenIk heb gezongen in Drongen
Bailado en RanstGedanst in Ranst
Me divertí en LierIk had plezier in Lier
Me reí en MolIk had lol in Mol
Mucho eco en ZwalmVeel galm in Zwalm
Y dolor en PeerEn zeer in Peer
Sí, con mis músicosJa, met mijn muzikanten
Siempre me desahogoGa ik telkens weer te keer

Me desahogo, una y otra vezIk ga tekeer, telkens weer
Una y otra vezTelkens weer
He cantado en DrongenIk heb gezongen in Drongen
He bailado en RanstIk heb gedanst in Ranst
Me reí en MolIk had lol in Mol
Y dolor en PeerEn zeer in Peer
Sí, con mis músicosJa, met mijn muzikanten
Siempre me desahogoGa ik telkens weer te keer