Moeilijk

Difícil

Moeilijk

Estás pasando por un momento difícil, ahora te lo digoJe hebt het wel moeilijk, nu ik het je zeg
No hay 'lo siento'Er is geen 'het spijt me'
Porque no hubo obstáculosWant er stond niets in de weg
Después de lo que te dije, o lo que sea que hagaNa wat ik verteld heb, of wat ik ook doe
Se dirige hacia el final, aunque no esté cansadoHet gaat naar het eind toe, al ben ik het niet moe

Te mentí, y eso es muy caroIk heb je belogen, en dat is heel duur
Pero así es la vida, así es la naturalezaMaar zo is het leven, zo is de natuur
Sigo amándote, eso es lo que dijeIk blijf van je houden, dat is wat ik zei
Así que dame una señal y quédate conmigoDus geef me een teken en blijf toch bij mij

Te prometí todo, te prometí a ti'k Beloofde je alles, 'k beloofde jou
Eres la única para míJe bent die ene voor mij
Parecía tan buenoHet zag er zo goed uit
Pero con mi estúpida cabezaMaar met mijn stomme kop
Destrozo tu corazónScheur ik je hart kapot

Se vuelve difícil ahora, mi amorHet wordt nu moeilijk, liefste
Reconozco mis mentirasIk geef mijn leugens toe
Es tan difícil, mi amorHet is zo moeilijk, liefste
¿Hacia dónde vamos ahora?Waar gaat het nu naartoe

Fue tonto creer que también se podía mentir't Was dom te geloven, dat liegen ook kon
Pero sin importar cómo lo mires, los chismes se esparcenMaar hoe je't ook draait of keert, de roddels gaan rond
Y a veces me pregunto cómo sería todoEn ik vraag me soms af hoe alles zou zijn
Si tú no supieras nada, ni de ella ni de míAls jij niets zou weten, van haar en van mij

No te prometo todo, no te prometo'k Beloof je niet alles, 'k beloof je niet
Eres la única para míJe bent die ene voor mij
Pero intentaréMaar 'k zal proberen
Como la primera vezZoals de eerste keer
Nunca será igualZo wordt het toch nooit meer

Se vuelve difícil ahora, mi amorHet wordt nu moeilijk, liefste
Reconozco mis mentirasIk geef mijn leugens toe
Es tan difícil, mi amorHet is zo moeilijk, liefste
¿Hacia dónde vamos ahora?Waar gaat het nu naartoe

Te prometí todo, te prometí a ti'k Beloofde je alles, 'k beloofde jou
Eres la única para míJe bent die ene voor mij
Parecía tan buenoHet zag er zo goed uit
Pero con mi estúpida cabezaMaar met mijn stomme kop
Destrozo tu corazónScheur ik je hart kapot

Se vuelve difícil ahora, mi amorHet wordt nu moeilijk, liefste
Reconozco mis mentirasIk geef mijn leugens toe
Se vuelve tan difícil, mi amorHet wordt zo moeilijk, liefste
¿Hacia dónde vamos ahora?Waar gaat het nu naartoe

Y miro afuera, veo niños en la calleEn kijk ik naar buiten, zie ik kinderen op straat
Así era yo también, no había odioZo was ik toch ook, toen was er geen haat
Sin chismes ni mentiras, sin preocupaciones ni dolorGeen roddels of leugens, geen zorgen of pijn
Una vida entera por delante para ser felizEen leven lang voor me om gelukkig te zijn