Morgen Beter

Mañana Mejor

Morgen Beter

Caminando tranquilamenteIk wandel op mij dooie gemak
Por las calles de la ciudadDoor de straten van de stad
Y piensoEn ik denk
¿Por qué estoy tan cansado?Waarom ben ik zo moe

¿Voy a los bares?Ga ik naar de kroegen toe
O a ver una película con Miou-miouOf naar een film met Miou-miou
Veo un gatoIk zie een kat
En un tejado caliente de zincOp een heet zinken dak

No soy yo mismo esta nocheIk ben mezelf niet meer vannacht
¿Hay alguien esperándome en algún lugar?Is er ergens iemand die op me wacht
No lo creoIk denk het niet

Así que una películaDan maar een film
Pero no ponen nadaMaar ze spelen niets
Veo un candado sin bicicletaIk zie een hangslot zonder fiets
Qué mundoWat een wereld
¿Por qué estoy tan cansado?Waarom ben ik zo moe

Como una langosta en HenriIk eet een kreeftje bij Henri
Y bebo una botella de ChablisEn ik drink een fles Chablis
Del 92Van 92
Pero no me gustaMaar het smaakt mij niet

No soy yo mismo esta nocheIk ben mezelf niet meer vannacht
Y no hay nadie esperándomeEn er is niemand die op me wacht
Me voy a casaIk ga naar huis

Me quedo con la ropa puesta en la camaIk hou mijn kleren aan in bed
Y fumo un último cigarrilloEn rook een laatste sigaret
Y piensoEn ik denk
Mañana será mejorMorgen beter