Saartje Zeventeen

Saartje Diecisiete

Saartje Zeventeen

Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Como tú no hay ningunaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Eres única como todosJe bent uniek als iedereen

El cabello de Saartje es azul oscuroSaartje's haar is gitzwart blauw
Y su piel huele suavemente a rocíoEn haar huid geurt zacht naar dauw
Cuando sueña habla en voz altaAls ze droomt praat ze luidop
Con su oso y su muñeca BarbieMet haar beer en barbiepop

Saartje dice: Conozco una rimaSaartje zegt: Ik ken een rijm
Pero es un secreto aúnMaar het is nog een geheim
Está en la caja mágica't Zit nog in de toverdoos
Y esa es de Koos MatroosEn die is van Koos Matroos

Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Como tú no hay ningunaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Eres única como todosJe bent uniek als iedereen

Saartje se adormece en la alfombraSaartje sluimert op de mat
Dulce como un gatitoPoeslief als een kleine kat
Sabe que pronto debe bañarseZe weet ze moet straks in bad
Pero eso le parece muy húmedoMaar dat vindt ze veel te nat

Saartje baila alrededor de la habitaciónSaartje danst de kamer rond
Y gira elegantemente con su traseroEn draait sierlijk met haar kont
Ríe mostrando todos sus dientecitosZe lacht al haar tandjes bloot
Y pinta la Vía Láctea de rojoEn ze kleurt de melkweg rood

Oh Saartje, Saartje diecisieteOh Saartje, Saartje zeventeen
Como tú no hay ningunaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Eres única como todosJe bent uniek als iedereen

Saartje que me seduce de nuevoSaartje die mij weer verleidt
Sensual como una gitanaZwoel als een zigeunermeid
Que aún duerme con su mamáDie nog met haar moeke vrijt
Demuestra la relatividadBewijst de relativiteit

Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Como tú no hay ningunaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Eres única como todosJe bent uniek als iedereen

Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Como tú no hay ningunaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje diecisieteSaartje, Saartje zeventeen
Eres única como todosJe bent uniek als iedereen
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmmm, mmmmmmMmmmmm, mmmmmm, mmmmmm, mmmmmm