Ze Blijft Bij Mij

Ella se queda conmigo

Ze Blijft Bij Mij

Veo la primavera llegar lentamenteIk zie de lente langszaam komen
Y sé que el verano está por venirEn weet, de zomer komt eraan
Siento mi sangre correr más rápidoIk voel m'n bloed wat sneller stromen
Es como si el tiempo se hubiera detenidoHet is alsof de tijd heeft stilgestaan

Porque ella está durmiendo a mi lado de nuevoWant zij ligt weer bij mij te slapen
Inocente, no hay nada maloOnschuldig er is niets aan de hand
Hace un año me abandonóEen jaar geleden heeft ze me verlaten
Pero ayer estaba parada en mi puertaMaar gisteren stond ze voor m'n deur
Con sus maletas en la manoMet haar koffers in de hand

Y ella se queda conmigo, se queda conmigoEn ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Me lo dijo, que se queda conmigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Lo veo en sus ojosIk zie het in haar ogen
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Casi no puedo creer que se quede conmigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Sí, ella se queda conmigoJa, ze blijft bij mij

Ella parecía tímida pero sonreíaZe keek verlegen maar ze lachte
Yo balbuceaba y solo decía su nombreIk stamelde en zei alleen haar naam
Y pensaba en todas las noches fríasEn dacht aan alle koude nachten
Que había pasado sin ella con dificultadDie ik zonder haar met moeite had doorstaan

Pero esos son malos sueños lejanosMaar dat zijn verre boze dromen
Vamos hacia el futuro juntosWe gaan de toekomst tegenmoet
Que esto me esté sucediendo ahoraDat mij dat nu mag overkomen
Sí, desde ayer sé cómo debe continuar mi vidaJa, sinds gisteren weet ik pas hoe mijn leven verder moet

Y ella se queda conmigo, se queda conmigoEn ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Me lo dijo, que se queda conmigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Lo veo en sus ojosIk zie het in haar ogen
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Casi no puedo creer que se quede conmigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Sí, ella se queda conmigoJa, ze blijft bij mij

Y mira, el sol está en lo altoEn kijk, de zon staat aan de hemel
Y nos quema más en la camaEn brand ons dieper in ons bed
He vuelto a empezar a vivirIk ben opnieuw beginnen leven
Ella me salvó justo a tiempoZe heeft me net op tijd gered

Porque ella se queda conmigo, se queda conmigoWant ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Me lo dijo, que se queda conmigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Lo veo en sus ojosIk zie het in haar ogen
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Casi no puedo creer que se quede conmigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Me lo dijo, que se queda conmigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Lo veo en sus ojosIk zie het in haar ogen
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Casi no puedo creerIk kan het bijna niet geloven

Sí, ella se queda conmigo, se queda conmigoJa, ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Me lo dijo, que se queda conmigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Lo veo en sus ojosIk zie het in haar ogen
Ella se queda conmigoZe blijft bij mij
Casi no puedo creer que se quede conmigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Sí, ella se queda conmigoJa, ze blijft bij mij
Ella se queda conmigo, se queda conmigoZe blijft bij mij, blijft bij mij
Ella se queda conmigo, sí, ella se queda conmigoZe blijft bij mij, ja ze blijft bij mij
Ella se queda conmigo, sí, se queda conmigoZe blijft bij mij, ja blijft bij mij