Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Ainda Me Iludo

Bart

Letra

Todavía me ilusiono

Ainda Me Iludo

Te fuiste como la LunaCê se foi como a Lua
Hermosa de la noche, más fría como la madrugadaBela da noite, mais fria como a madrugada
Dejé unos versos en el horno, me excedí en la charlaDeixei uns versos no forno, peguei pesado na fala
Te hablé de mi vida, me abrazaste y no dijiste nadaEu te falei da minha vida, cê me abraço e disse nada
Me dijiste que queríasCê me falo que queria
Te miré, dije paraEu te olhei, disse para

Caliente, malandra, sigue el ritmoTarada, bandida, pega a batida
Mantenerla es fácil en este nivel del juegoMantê-la é fácil nesse nível da jogada
Saqué las cartas de la mangaTirei as carta da manga
Tus amigas me llamanSuas amigas me chamam
Tu cama me llamaSua cama me chama
Sin ropa interior es putaSem calcinha é puta
Con ropa es damaCom roupa é dama

Sé que no es fácilEu sei que não é fácil
Porque hagoPois faço
Todo sin pensar, en este libro epílogoTudo sem pensar, nesse livro posfácio
Te quiero en cuatro, te llevo al cuarto de motelTe quero de quatro, te levo pro quarto de Motel
Disculpa, mi vida es un cartelDesculpa minha vida é um cartel

Negocios y sociosNegócios e sócios
Mi papel lo cumploMeu papel eu faço
Tú eres mi paquete, quitas mi estrésCê é o meu maço, tira meu stress
Quítate la ropa interior, haz toplessTira calcinha, vira Topless

Olvida el estrés, nada nos detieneEsquece o estresse, nada nos impede
Dime lo que quieresMe fala o que queres
Malandra, felina, acelera mis rimasBandida, felina, carbura minhas rima
Tú me alucinas más que ketaminaCê que me alucina mais que quetamina
Ya cierro la cortina, tú subes arribaJá fecho a cortina, cê sobe em cima
Te llevo al cieloTe levo ao céu
Te traigo esta rimaTe trago essa rima
Materia primaMatéria prima
La flora y la faunaA flora a fauna
Flor hermosa, en la palmaFlor linda, na palma
Te llevo en la cuerda flojaTe levo na berlinda
Un cáliz, un porroUm cálice um beck
Pequeña hermosaPequena linda

Malandra, felina, acelera mis rimasBandida, felina, carbura minhas rima
Tú me alucinas más que ketaminaCê que me alucina mais que quetamina
Ya cierro la cortina, tú subes arribaJá fecho a cortina, cê sobe em cima
Te llevo al cieloTe levo ao céu
Te traigo esta rimaTe trago essa rima
Materia primaMatéria prima
La flora y la faunaA flora a fauna
Flor hermosa, en la palmaFlor linda, na palma
Te llevo en la cuerda flojaTe levo na berlinda
Un cáliz, un porroUm cálice um beck
Pequeña hermosaPequena linda

Ya vi todoEu já vi tudo
Ya hice todoEu já fiz tudo
Todavía me ilusionoAinda me iludo
Con todo estoCom isso tudo
Tú hablas demasiadoCê fala demais
Yo hablo de jazzEu falo de jazz
Tú llevaste mi pazCê levou a minha paz
Hoy no vuelves másHoje não volta mais

Ya vi todoEu já vi tudo
Ya hice todoEu já fiz tudo
Todavía me ilusionoAinda me iludo
Con todo estoCom isso tudo
Tú hablas demasiadoCê fala demais
Yo hablo de jazzEu falo de jazz
Tú llevaste mi pazCê levou a minha paz
Hoy no vuelves másHoje não volta mais

Quiero tenerteEu quero te tê-la
Tú, mi bellaCê que minha bela
Trabajé por la bancaTrampei pela banca
Hice el amor en la capillaTransei na capela

Encerré a mis exTranquei minhas ex
Dentro de una celdaDentro de uma cela
Gezuz en el Beat sin aureolaGezuz no Beat sem a auréola

Tú y yo con conjuntivitisEu e ela com conjuntivite
Encendemos la velaCarbura lá vela
Mi diosa AfroditaMinha deusa Afrodite
Tu dulce boca me hace viajarSua boca doce me faz viajar
Tu cuerpo esculturalSeu corpo escultural
Me hace delirarMe faz delirar
Me hace conspirarMe faz conspirar
Tu perfume me hace enloquecerSeu perfume me faz pirar
Un trago de whisky nos hará terminarUm gole de Whisky nós vai terminar
Esa fase, esa fraseSá fase, Sá frase
Vamos a delirarNós vai delirar

Buen viaje, tú haciendo stripGood trip, cê fazendo strip
Fumando SampoernaFumando Sampoerna
ComiéndoteComendo sua
(Maldita perra)(Fucking bitch)
(Maldita perra)(Fucking bitch)

Tu arete, está ahíSeu brinco, tá lá
Tú juegas, parasCê brinca, para
Tú brindas, está ahíCê brinda, tá lá
Nosotros pintamos, tú ahíNós pinta, cê lá
Picasso murióPicasso morreu
Pero nosotros vamos a componerMas nós vai compor
Sin mucho callarSem muito calar

Este Beat va a decir lo que quieroEsse Beat vai falar o que eu quero
Y tú estarás ahí, para escucharmeE cê vai tá lá, pra me ouvir
Y quejarte, de las que piden autógrafo y de las que quierenE reclamar, das que pedem autógrafo e das que querem me

Sin mucho explicarSem muito explanar
Te digo lo que sientoTe falo o que sinto
Un trago de Dreher y dos de Absinto, no mientoUm gole de Dreher e dois de Absinto, não minto
Digo lo que quiero, no porque quiero, sino porque sientoFalo o que quero, não porque quero, mas porque sinto

Mi cielo eres túMeu céu é você
Mi infierno es esta botellaMeu inferno é esse litro

Ya vi todoEu já vi tudo
Ya hice todoEu já fiz tudo
Todavía me ilusiono con todo estoAinda me iludo com isso tudo
Tú hablas demasiadoCê fala demais
Yo hablo de jazzEu falo de jazz
Tú llevaste mi paz, hoy no vuelves másCê levou a minha paz, hoje não volta mais

Malandra, felina, acelera mis rimasBandida, felina, carbura minhas rima
Tú me alucinas, más que ketaminaCê que me alucina, mais que quetamina
Ya cierra la cortinaJá fecha a Curtina
Tú subes arribaCê sobe em cima
Te llevo al cielo y te traigo esta rimaTe levo ao céu e te trago essa rima


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección