A Genoux

De Rodillas

A Genoux

Pasando sin problemas la infancia,Passer sans encombre l'enfance,
Promedio en todas partes en clase,Moyen partout en classe,
Por la forma, la crisis de adolescenciaPour la forme, la crise d'adolescence
Para que la juventud pase:Pour que jeunesse se passe :
Es por pereza que jugamos a ser rebeldes,C'est par paresse qu'on joue le révolté,
Por uno que se destaca, mil solo simulan.Pour un seul qui se dresse, mille ne font que simuler.
Darse un par de besos rápidamente,Rouler deux - trois pelles en vitesse,
Por deber obtener su diploma,Par devoir avoir son bac,
Y luego descubrir el traseroEt puis découvrir la fesse
Con una amiga de la universidad:Avec une copine de fac :
Es rápidamente que queremos iniciarnos,C'est en vitesse que l'on veut s'initier,
Ahí está ella inclinándose para amarte...Là voilà qui se baisse pour t'aimer...
... de rodillas, de rodillas, de rodillas, de rodillas:... à genoux, à genoux, à genoux, à genoux :
Si no tienes audacia, no te quedes de pie.Si tu n'as pas d'audace, ne reste pas debout.

Y para que la vida tenga sentido,Et pour que la vie ait un sens,
Debemos vivirla juntosDevoir la vivre à deux
En una atracción bastante cortés;Dans une bien courtoise attirance ;
El amor es peligroso:L'amour, c'est dangereux :
Es rápidamente que queremos integrarnos,C'est en vitesse que l'on veut s'intégrer,
El corazón atado y los labios sellados.Le coeur tenu en laisse et les lèvres muselées.
Encontrar un lugar de importancia,Se trouver une place d'importance,
Ser un verdadero profesional,Être un vrai professionnel,
Saber planificar las vacacionesSavoir prévoir les vacances
Y el tercio provisional:Et le tiers provisionnel :
Es por pereza que vamos a trabajar,C'est par paresse que l'on va travailler,
Hay más nobleza en vivir acostado...Il y a plus de noblesse à vivre couché...
... que de rodillas, de rodillas, de rodillas, de rodillas:... qu'à genoux, à genoux, à genoux, à genoux :
Si no tienes audacia, no te quedes de pie.Si tu n'as pas d'audace, ne reste pas debout.

Luego asegurar una descendenciaPuis s'assurer une descendance
Promedio en todas partes en clase,Moyenne partout en classe,
Que pasará por su crisis de adolescenciaQui fera sa crise d'adolescence
Para que la juventud pase.Pour que jeunesse se passe.
Con el palo o la caricia, sabremos educarlos,Par la trique ou la caresse, on saura les dresser,
El corazón atado y la espalda encorvada...Le coeur tenu en laisse et l'échine courbée...
... de rodillas, de rodillas, de rodillas...... à genoux, à genoux, à genoux...