La Barrière de La Langue

La Barrera del Idioma

La Barrière de La Langue

En la playa de Benidorm,Sur la plage de benidorm,
Alimento fantasías enormes,Je nourris des phantasmes énormes,
Sueño con orgasmos fuera de lo común.Je rêve d'orgasmes hors-normes.
En la playa de Benidorm,Sur la plage de benidorm,
Todas las chicas son tan buenas,Toutes les chicas sont si bonnes,
Ya no aguanto más mi corazón;Je ne tiens plus mon corazon ;

En la playa de Benidorm,Sur la plage de benidorm,
Está lleno de muñecasC'est bondé de babydolls
Españolas como Lara Croft.De lara croft espagnoles.
Yo me siento más como Bibendum,Moi, j'e me sens plus bibendum,
En el color y la forma,Dans la couleur et la forme,
Pero me quedan las bonitas palabras.Mais il me reste les belles paroles.

Costa Blanca, Costa Brava, en la playa, maldita sea, me muero de ganas,Costa blanca, costa brava, sur la plage, putain, j'en bave,
Cuando todos esos traseros se balancean,Quand tous ces petits culs tanguent,
Costa Blanca, Costa Brava, ya es hora de que enfrenteCosta blanca, costa brava, il serait temps que je brave
La barrera del idioma...La barrière de la langue...

En la playa de Benidorm,Sur la plage de benidorm,
Cada vez que intento acercarme,Chaque fois qu' je tente une approche,
Después de tres palabras, me rindo.Au bout de trois mots, je décroche.
Mi frustración es enorme:Ma frustration est énorme :
¡Mierda, no he recorrido dos mil kilómetrosMerde, j'ai pas fait deux mille bornes
Para una noche de cine con palomitas!Pour une soirée ciné ð pop corn !
- tengo el síndrome de Aldo Maccionne.- j'ai le syndrome aldo macione.

Costa Blanca, Costa Brava, en la playa, maldita sea, me muero de ganas,Costa blanca, costa brava, sur la plage, putain, j'en bave,
Cuando todos esos traseros se balancean,Quand tous ces petits culs tanguent,
Costa Blanca, Costa Brava, ya es hora de que enfrenteCosta blanca, costa brava, il serait temps que je brave
La barrera del idioma...La barrière de la langue...

Costa Blanca, Costa Brava, en la playa, maldita sea...Costa blanca, costa brava, sur la plage, putain, j'en bave...
Costa Blanca, Costa Brava, ya es hora de que enfrenteCosta blanca, costa brava, il serait temps que je brave
La barrera del idioma...La barrière de la langue...