Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Ler Bimbos Hibernent ?

Bartone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ler Bimbos Hibernent ?

Les bimbos hibernent au premier froid venu.
Dès que le ciel est terne, elles ont disparu.
Et ça reste un mystère : où disparaissent-elles
Du début de l'hiver jusqu'au dégel ?

Les bimbos hibernent. voilà les damart
Et les collants de laine. fini le léopard.
Voilà les nez qui coulent et les cols roulés.
Où sont toutes ces hanches qui roulent ? les a-t-on rêvées ?

Va savoir d'où elles viennent toutes ces sirènes ?
Le soleil brille à peine et ma ville en est pleine.
Va savoir d'où elles viennent, quand elles se promènent ?
Elle chauffe à l'extrême, cette chlorophylle dans mes veines.

Les bimbos hibernent. est-ce qu'elles se recroquevillent
Comme les chenilles ? est-ce que la science nous berne ?
Est-ce qu'elles ont des tanières, comme les ours polaires,
Des nids comme des guêpes, ces jolies tailles de guêpes ?

Va savoir d'où elles viennent etc...

Tes yeux vont finir par s'user,
À force de mater dans les angles.
Monsieur, tu vas finir par tomber,
À trop te marcher sur la langue.

Les bimbos hibernent, les bombes sont désamorcées.
Nos sens sont en berne, nos libidos grippées.
Est-ce pour qu'on reste fidèle à l'abri des tentations
Que migrent les hirondelles à la morte saison ?

Va savoir d'où elles viennent etc...

¿Las Bimbos Hibernan?

Las bimbos hibernan al llegar el primer frío.
Tan pronto el cielo se nubla, desaparecen.
Y sigue siendo un misterio: ¿dónde desaparecen
Desde el comienzo del invierno hasta el deshielo?

Las bimbos hibernan, aquí están las camisetas térmicas
Y las medias de lana, se acabó el leopardo.
Aquí están los mocos que gotean y los cuellos altos.
¿Dónde están todas esas caderas que se balancean? ¿Las soñamos?

¿Quién sabe de dónde vienen todas estas sirenas?
El sol apenas brilla y mi ciudad está llena de ellas.
¿Quién sabe de dónde vienen, cuando pasean?
Esta clorofila hierve en mis venas.

Las bimbos hibernan. ¿Se encogen como orugas?
¿Nos engaña la ciencia?
¿Tienen madrigueras como los osos polares,
Nidos como avispas, esas cinturas de avispa?

¿Quién sabe de dónde vienen, etcétera...
Tus ojos terminarán cansándose,
De tanto mirar en los rincones.
Señor, terminarás cayendo,
De tanto morderte la lengua.

Las bimbos hibernan, las bombas están desactivadas.
Nuestros sentidos están adormecidos, nuestras libido gripadas.
¿Será para que permanezcamos fieles a salvo de las tentaciones
Que migran las golondrinas en la temporada muerta?

¿Quién sabe de dónde vienen, etcétera...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bartone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección