London Paname

Londres Panamá

London Paname

Hubiera querido ver a Jacques Brel, en París, en concierto,J'aurai aimé voir jacques brel, à paris, en concert,
Hubiera querido tomar cervezas con Joe Strummer,J'aurai aimé boire des bières avec joe strummer,
O por qué no al revés,Ou pourquoi pas l'inverse,
Siempre y cuando nos volquemos.Pourvu que l'on se renverse.
Él me habría contado cómo tuvo la brillanteIl m'aurait dit comment il a eu la bonne
idea de Ámsterdam o de Guns of Brixton,Idée d'amsterdam ou de guns of brixton,
Antes de que nos dispersáramos,Avant que l'on se disperse,
Antes de que nos derramáramos.Avant que l'on se déverse.

Bajo mi puente de Londres fluye el Sena,Sous mon london bridge coule la seine.
Mi Sagrado Corazón late por Big Ben.Mon sacré coeur vibre pour big ben.
Londres o Panamá, es mi dilema.London ou paname, c'est mon dilemme.

En sueños, actúo en una película con Arletty,En rêve, je joue dans un film avec arletty,
Luego me uno a Emma Peel en el fondo de su cama,Puis je rejoins emma peal au fond de son lit,
Y a veces incluso al revés,Et même parfois l'inverse,
Siempre y cuando nos volquemos.Pourvu que l'on se renverse.
Al amanecer, fumaríamos un rubio, desnudos y felices,A l'aube, on fumerait une blonde, tout nus et ravis,
En la hora sombría en la que Londres se parece a París.À l'heure blême ou londres ressemble à paris.

Bajo mi puente de Londres etc...Sous mon london bridge etc...

¿Londres o Panamá?London ou paname ?
¿Panamá o Londres?Paname ou london ?
¿Londres o Panamá?London ou paname ?
¿Guns of BrixtonGuns of brixton
O Ámsterdam?Ou amsterdam ?

Bajo mi puente de Londres etc...Sous mon london bridge etc...