Low Cost Crooner

Cantante de Bajo Costo

Low Cost Crooner

Me gustaría cantar mis dulces serenatasJ'aimerai chanter mes guimauves sarabandes
frente a cabezas rubias que se desatandevant des têtes blondes qui se déchaînent
Pero mi público es un campo de lavandaMais mon public, c'est un champ de lavande
En lugar de aplausos, me lanzan medias.En guise de culottes on m' jette des gaines.

Soy el cantante de bajo costo,Je suis le low cost crooner,
Soy el encantador de pacotilla...Je suis le chanteur de charme au rabais..
El cantante de bajo costoLe low cost crooner
Soy el consentido de estas damas a bajo precio.Je suis le chéri de ces dames à moindre frais.

Conozco de memoria los gestos, tengo mi ritual,Je sais par coeur les gestes, j'ai mon rituel,
Me pongo mi saco, luego gomina, rímel,J'enfile ma veste puis gomina, rimmel,
Un vaso de ginebra y subo al escenario.Un verre de gin puis je monte sur le ring.
Antes de irme, la acomodadora, en el estacionamiento.Avant de partir, l'ouvreuse, sur le parking.

Soy el cantante de bajo costo, etc...Je suis le low cost crooner, etc...

Esta noche va a ser difícil, lo siento de inmediatoCe soir ça va être dur, je le sens tout de suite
Subí al escenario como huyendo.J'suis monté sur scène comme on prend la fuite.
Mi corbata de moño está desaliñada, mi voz se descontrola,Mon noeud pap bat de l'aile, ma voix déraille,
Me pierdo en las letras y mi público bosteza.J'me perds dans les paroles mon public baïlle.
Para salvar la noche, intento hacer malabares,Pour sauver la soirée, je tente un jongle,
Entre risas y abucheos, se me cae el micrófono.Sous les rires les sifflets, mon micro tombe.
Mañana el artículo en el periódico localDemain l'article dans la presse locale
No perdonará al cantante de salón.N'épargnera pas le chanteur de bal.
Un día, no podré más con esta vida miserable,Un jour, je n'en pourrai plus de cette vie minable,
Me encontrarán colgado al final de un cable.On me retrouvera pendu au bout d'un câble.
Y mi gira mundial en el sur de BretañaEt ma tournée mondiale en Bretagne Sud
Terminará antes de lo habitual.Va se terminer plus tôt que d'habitude.

Adiós al cantante de bajo costo...Adieu le low cost crooner...
Adiós al encantador de pacotilla.Adieu le chanteur de charme au rabais.
El cantante de bajo costole low-cost crooner
Adiós al consentido de estas damas a bajo precio.adieu le chéri de ces dames à moindre frais.