Quer Terminar, Termina!

¡Quiere Terminar, Termina!

Quer Terminar, Termina!

Mi novia vino a hablar conmigo,Minha namorada , veio conversar comigo ,
queriendo terminar sin darme motivo.querendo terminar sem me dar motivo !
¡Ah! Pensó que iba a llorar por las esquinas.Ah! Ela achou que ia chorar pelos cantos .
Pero lo que le dije la dejó sorprendida.Mas o que eu falei lhe causou um certo espanto .

Me gustaba ella, ni hace falta decirlo.Gostava dela , não precisa nem falar .
Llorar no servirá de nada.Ficar chorando não vai adiantar .
Si estaba bien, ella vino a preguntar.Se eu estava bem , ela veio perguntar .
Y no aguanté, tuve que decir.Ai eu não aguentei , tive que falar .

¿Que termina? ¡Termina!Que termina ? Termina !
¡Voy al carnaval de Diamantina!Eu vou pro carnaval de Diamantina !

Hacer mucho desorden,Fazer muita bagunça ,
el ambiente allá es muy bueno.o trem lá é muito bão .
No habrá espacio para el dolor en el corazón.Não vai ter espaço para dor no coração .

¿Que termina? ¡Termina!Que termina ? Termina !
¡Voy al carnaval de Diamantina!Eu vou pro carnaval de Diamantina !

Voy con mis amigos,Vou com os meus amigos ,
diversión garantizada.diversão garantida .
¡Mujeres buenas, tú fuera de mi vida!Mulherada boa , você fora da minha vida !

Mi novia vino a hablar conmigo,Minha namorada , veio conversar comigo ,
queriendo terminar sin darme motivo.querendo terminar sem me dar motivo !
¡Ah! Pensó que iba a llorar por las esquinas.Ah! Ela achou que ia chorar pelos cantos .
Pero lo que le dije la dejó sorprendida.Mas o que eu falei lhe causou um certo espanto .

Me gustaba ella, ni hace falta decirlo.Gostava dela , não precisa nem falar .
Llorar no servirá de nada.Ficar chorando não vai adiantar .
Si estaba bien, ella vino a preguntar.Se eu estava bem , ela veio perguntar .
Y no aguanté, tuve que decir.Ai eu não aguentei , tive que falar .

¿Que termina? ¡Termina!Que termina ? Termina !
¡Voy al carnaval de Diamantina!Eu vou pro carnaval de Diamantina !

Hacer mucho desorden,Fazer muita bagunça ,
el ambiente allá es muy bueno.o trem lá é muito bão .
No habrá espacio para el dolor en el corazón.Não vai ter espaço para dor no coração .

¿Que termina? ¡Termina!Que termina ? Termina !
¡Voy al carnaval de Diamantina!Eu vou pro carnaval de Diamantina !

Voy con mis amigos,Vou com os meus amigos ,
diversión garantizada.diversão garantida .
¡Mujeres buenas, tú fuera de mi vida!Mulherada boa , você fora da minha vida !

¡QUIERE TERMINAR!QUER TERMINAR !