Salmo 23

Psalm 23

Salmo 23

De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará

Hij laat me rusten op groene weidenDeitar-me faz em verdes pastos
Hij leidt me zachtjes naar stille waterenGuia-me mansamente à águas tranquilas
Hij verkwikt mijn zielRefrigera a minha alma
Hij leidt me op de paden van gerechtigheidGuia-me pelas veredas da justiça
Omwille van zijn naamPor amor do teu nome
Zelfs al ga ik door het dal van de schaduw van de doodAinda que eu andasse pelo vale da sompra da morte
Zal ik geen kwaad vrezenNão temeria mal algum
Want U bent bij mijPorque Tú estas comigo
Uw staf en uw herdersstok geven mij troostA tua vara e o teu cajado me consolão

De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt nietsO Senhor é o meu pastor e nada me faltará

U bereidt een tafel voor mijPreparas uma mesa perante Mim
In de aanwezigheid van mijn vijandenNa presença dos meus inimigos
U zalft mijn hoofd met olieUnge minha cabeça com óleo
En mijn beker loopt overE o meu cálice transborda
Zeker, goedheid en genadeCertamente que a bondade e a misericórdia
Zullen mij volgen al mijn dagenMe seguirão todos os dias
En ik zal wonen in het huis van de HeerE habitarei na casa do Senhor
Voor lange dagenPor longos dias